| 意味 | 例文 |
「さする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
隠された意図を一言で喝破する．
一语道破了天机
- 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを招き世話する．
接待外宾 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
違背することは許されない．
不得违忤 - 白水社 中国語辞典
温室を建てて，野菜を栽培する．
建造温室，种植蔬菜。 - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いて奮起する．
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
着実に発展する，発展させる．
稳步发展 - 白水社 中国語辞典
人を軽べつすることを許さない．
不许侮蔑人。 - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いて奮起する．
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
刑事責任を追求する・される．
追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典
すさまじい勢いで前進する．
汹涌前进 - 白水社 中国語辞典
さび病を調べて撲滅する．
查锈灭锈 - 白水社 中国語辞典
手柄を大げさに報告する．
虚报军功 - 白水社 中国語辞典
魚を塩漬けにする，魚の塩漬け．
腌鱼 - 白水社 中国語辞典
たくさんの大砲を遮蔽する．
对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
誰も優先することが許されない．
谁也不能优先。 - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
魚を粕漬にする，魚の粕漬．
糟鱼 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日朝と晩散歩する．
他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典
外貨を人民幣に換算する．
外汇折人民币。 - 白水社 中国語辞典
人民幣を日本円に換算する．
把人民币折成日币。 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する．
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
手足が切断されて移植する．
断肢再植 - 白水社 中国語辞典
捧げ銃をして敬意を表する．
持枪致敬 - 白水社 中国語辞典
小さな損をして大きな得をする．
吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典
王さんが親をする番だ．
现在轮到老王做庄家了。 - 白水社 中国語辞典
生産によって自力救済する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
作文を出す，作文を提出する．
交作文 - 白水社 中国語辞典
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
鋭い観察．
锐利的观察 - 白水社 中国語辞典
切っ先は鋭い．
刀锋犀利 - 白水社 中国語辞典
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。
服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。
在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。
然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約を締結する際に協議する必要がある。
签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集
転職をする為に企業セミナーに参加する。
为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。
为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集
皆に奉仕する精神は称賛に値する．
为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．
我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典
胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする．
心里直打鼓。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する．
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
会社で人を採用するときは面接試験をする．
公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
