さするの中国語訳

白水社 中国語辞典

さする

中国語訳抚摩
ピンインfǔmó

中国語訳抚
ピンインfǔ

中国語訳摸弄
ピンインmōnòng

中国語訳胡噜
ピンインhúlu

中国語訳摩挲
ピンインmāsā
解説（てのひらで軽く）さする

中国語訳摩
ピンインmó
解説（てのひらなどで軽く）さする

中国語訳揉
ピンインróu
解説（てのひらで体を）さする

EDR日中対訳辞書

摩る

読み方さする

中国語訳抚摩，摸，摩，摩抚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

摩るの概念の説明

日本語での説明	摩る[サス・ル] (手で)摩る
中国語での説明	(用手)摩;摸;摩抚;抚摩 (用手)摩

---

摩る

読み方する，さする

中国語訳抚摩，搓，摩挲，摸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

摩るの概念の説明

日本語での説明	擦る[コス・ル] 擦る
中国語での説明	摩,摩,搓,摩挲 摩,摩,搓,摩挲
英語での説明	scour to rub, chafe

---

擦る

読み方する，さする，こする

中国語訳摩擦，搓，擦，揉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

擦るの概念の説明

日本語での説明	擦る[コス・ル] 擦る
中国語での説明	揉 摩擦
	搓;擦;摩擦 摩擦
英語での説明	scour to rub, chafe

---

擦る

読み方さする

中国語訳搓，抚摩，摸，摩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

擦るの概念の説明

日本語での説明	摩る[サス・ル] (手で)摩る
中国語での説明	摸,抚摸,摩挲 用手摸,抚摸,摩挲