胡噜の日本語訳

白水社 中国語辞典

胡噜

ピンインhú・lu

((方言)) 動詞

1 なでる，さする．

用例

• 他肚子疼，你给他胡噜胡噜。＝彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい．

2 払うようにして取り除く，かき集める．

用例

• 把桌子上的尘土胡噜胡噜。〔‘把’＋目＋〕＝机の上のほこりを払いのける．