「させます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再度打ち合わせをお願いします。

请再商量商量。 - 中国語会話例文集

あなたを精一杯支えます。

我会尽力支持你的。 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

この色は清潔さを表します。

这个颜色代表纯洁。 - 中国語会話例文集

この色は神聖さを表します。

这个颜色代表神圣。 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

そこにはたくさんのお店が在ります。

那里有很多商店。 - 中国語会話例文集

今日は出席されますか？

今天您会出席吗？ - 中国語会話例文集

面白いお店がたくさんあります。

有很多有意思的店。 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

この設定は保持されますか？

那个设定会保持吗? - 中国語会話例文集

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。

逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集

数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた．

几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します．

奉上拙著一册，敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

生産管理部で働いています。

我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

先週から大阪にいます。

我从上个星期就在大阪。 - 中国語会話例文集

その宿泊料を清算します。

我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集

安全を最優先します。

我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集

生産部に所属しています。

我在生产部工作。 - 中国語会話例文集

このサイトにアクセスできますか？

能进入到这个网站里吗？ - 中国語会話例文集

それを再度申請します。

我再次申请那个。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

それを飲むと咳を抑えられます。

你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

世界地図を探しています。

我正在找世界地图。 - 中国語会話例文集

今日は書類を作成します。

今天制作文件。 - 中国語会話例文集

沢山の生徒がここにはいます。

这里有很多学生。 - 中国語会話例文集

仕様書を作成しています。

在做说明书。 - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

プログラムの作成をお願いします。

请完成方案。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集