「させる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お客さんを上座に座らせる．

让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典

彼を技師長に昇任させる．

升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典

彼に訓練を受けさせる．

让他受训受训。 - 白水社 中国語辞典

彼を小隊長に昇進させる．

提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典

彼らをけしかけてけんかさせる．

调弄他们打架。 - 白水社 中国語辞典

教師が学生に書き取りをさせる．

教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典

あまねく通告して周知させる．

通告周知 - 白水社 中国語辞典

農民をすべて団結させる．

把农民统统团结起来。 - 白水社 中国語辞典

船を波止場に停泊させる．

把船湾在码头上。 - 白水社 中国語辞典

法律の威力を発揮させる．

发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典

威風が四方を震撼させる．

威震四方 - 白水社 中国語辞典

威名が全世界を震撼させる．

威震全球 - 白水社 中国語辞典

子供によだれ掛けをさせる．

给孩子戴上围嘴儿 - 白水社 中国語辞典

着実に発展する，発展させる．

稳步发展 - 白水社 中国語辞典

完成させることがてきない．

无力完成 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民衆を融和させる．

协和军民 - 白水社 中国語辞典

発展計画を調和させる．

协调发展方案 - 白水社 中国語辞典

うらやましい思いをさせる．

令人欣羡。 - 白水社 中国語辞典

虚心であることは人を進歩させる．

虚心使人进步。 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

人をうっとりさせる夜景．

迷人的夜景 - 白水社 中国語辞典

分裂させることをたくらむ．

阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営を崩壊させる．

瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典

仕事に精力を集中させる．

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

優れた人を選んで昇格させる．

择优进级 - 白水社 中国語辞典

盗賊の根拠地を壊滅させる．

捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

敵を脅かして屈服させる．

镇慑敌人 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集

（人をして気持ちをくさくささせる→）誠にうっとうしい．

叫人烦闷 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

困らせるな，話があるならさっさと言いなさい．

别拿人了，有话快说吧。 - 白水社 中国語辞典

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

予算編成を終わらせる

完成预算的编制 - 中国語会話例文集

彼を慰めて気を落ち着かせる．

给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典

彼に罰として酒を1杯飲ませる．

罚他喝一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

題目を与えて作文を書かせる．

命题作文 - 白水社 中国語辞典

1鉢ごとに2つの花を咲かせる．

让每盆开两朵。 - 白水社 中国語辞典

彼に絶対に酒を飲ませるな．

叫他一定别喝酒。 - 白水社 中国語辞典

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。

我的温柔让我更忧伤。 - 中国語会話例文集

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．

他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典

花子さんをびっくりさせるつもりです。

我准备吓花子一下。 - 中国語会話例文集

反映させる設定を選択してください。

请选择要反映的设定。 - 中国語会話例文集

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典