「させん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた．

老师引导着新同学参观了图书馆。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

彼は作品を完成させなければならなかった。

他那时必须要完成作品。 - 中国語会話例文集

サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる．

差额招生 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる．

坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた．

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

緊張した国際情勢を緩和させる．

缓和国际紧张局势 - 白水社 中国語辞典

生産をより高くより広く発展させる．

向生产的深度和广度发展 - 白水社 中国語辞典

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

この電話を使わせてください。

请让我用这个电话。 - 中国語会話例文集

人数をお知らせください。

请告知人数。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

ゲスト出演させてもらった。

请他客串了。 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

あなたの写真を見せてださいね。

请给我看你的照片哦。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか？

让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集

この歌詞は私を感動させた。

这个歌词打动了我。 - 中国語会話例文集

勉強させられ続けてきた。

我继续被逼着学习了。 - 中国語会話例文集

それは私を困惑させる。

那个让我为难。 - 中国語会話例文集

あなたは私を感動させた。

你让我感动了。 - 中国語会話例文集

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

明日、彼に電話をかけさせます。

明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

私の言葉は彼を憤激させた。

我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集

それらは骨を安定させる。

那些使骨头安定。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をさせていただきます。

我会尽快回信。 - 中国語会話例文集

その結果は彼を満足させた。

那个结果让他很满意 - 中国語会話例文集

私が経験させてあげる。

我让你体验。 - 中国語会話例文集

最後まで最善を尽くせ。

请竭尽全力到最后一刻。 - 中国語会話例文集

ローションで肌をしっとりさせた。

用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

私は君を心配させたくなかった。

我不想然你担心。 - 中国語会話例文集

この事態を好転させる

让这一切好转 - 中国語会話例文集

彼は彼女を貪欲にさせたい。

他想让她贪婪。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をさせていただきます。

我会立刻回信的。 - 中国語会話例文集

あの子供がタイヤをパンクさせた。

那个小孩把胎给爆了。 - 中国語会話例文集

それらのことが私を心配させる。

那些事让我担心了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集

彼女にその返事をさせます。

我让她回复那个。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

余分にコストを増大させる。

额外增加成本。 - 中国語会話例文集