「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼らに触発された。

我被他们刺激了。 - 中国語会話例文集

私は彼にごめんなさいと言われた。

他跟我说了抱歉。 - 中国語会話例文集

それは私によって提起された。

那是由我提起的。 - 中国語会話例文集

今日私は彼に疲れさせられた。

今天我被他弄乏了。 - 中国語会話例文集

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。

过于依赖你了，对不起。 - 中国語会話例文集

彼はまま親に虐待された。

他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集

その暑さに耐えました。

我忍受住了那个热度。 - 中国語会話例文集

彼によって除隊させられた。

我被他从队伍中除名了。 - 中国語会話例文集

それを私たちにお知らせください。

请你通知我们那个。 - 中国語会話例文集

私を待たずに寝て下さい。

请你别等我睡觉。 - 中国語会話例文集

あなたは私の横に座りなさい。

请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集

私にはやる事がたくさんある。

我有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集

またそれを私に見せてください。

请你再给我看那个。 - 中国語会話例文集

あなたもそれに立ち会ってください。

也请你出席那个。 - 中国語会話例文集

太郎さんは四国に行きました。

太郎去了四国。 - 中国語会話例文集

私の為に歌ってください。

请为我唱首歌。 - 中国語会話例文集

あなたの歌声に癒されます。

会被你的歌声所治愈。 - 中国語会話例文集

企業存亡の危機に立たされる。

陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集

人生の岐路に立たされる。

站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集

先生は私に勉強をさせた。

老师让我学习了。 - 中国語会話例文集

先生は彼に答えさせた。

老师回答他了。 - 中国語会話例文集

私たちに時間をください。

请给我们时间。 - 中国語会話例文集

どうか私たちに時間をください。

请一定要给我们时间。 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

初めにお母さんとかき氷を食べた。

我第一次和妈妈吃了刨冰。 - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

秋田には自然がたくさんある。

秋天有很多自然风光。 - 中国語会話例文集

私は彼に軽くあいさつした．

我向他打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典

あの木は風に吹き倒された．

那棵树被风刮倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっさには答えられなかった．

他一时对答不上来。 - 白水社 中国語辞典

子供にたらふく食べさせる．

给孩子糊上嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

主犯は既に逮捕された．

主犯已经落网。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐさま傍らによけた．

他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典

私は敵に買収された．

我被敌人收买了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

私は張さんに1票入れた．

我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼に誤解された．

我的话被他误会了。 - 白水社 中国語辞典

私は参謀長に献策をした．

我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典

この家は水浸しにされた．

这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典

この事で全く愉快にさせられた！

这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．

做功戏 - 白水社 中国語辞典

示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。

基于规定的优先级规则提出改动的建议。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．

洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された．

经过一个月的试工，已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集