| 意味 | 例文 |
「さた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は顔をさっとふいた．
我抹了一把脸。
- 白水社 中国語辞典
彼はさっと立ち上がった．
他猛地站起来了。 - 白水社 中国語辞典
先遣隊は既に派遣された．
先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典
豆は既に水に浸されてふやけた．
豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をしかっていらいらさせた．
我把他批评急了。 - 白水社 中国語辞典
バサバサと鳥が1羽飛び立った．
扑扑地飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
最初は私は賛成しなかった．
起手儿我就不同意。 - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし．
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
月が冷たくさえ渡っている．
月色清寒 - 白水社 中国語辞典
小型車がさっとカーブを切った．
小车轻巧地拐了一个弯。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐさま傍らによけた．
他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典
私は敵に買収された．
我被敌人收买了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう私に説得された．
他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに1票入れた．
我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは色がさめた．
这件毛衣褪了色了。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯は既に逮捕された．
凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典
私の話は彼に誤解された．
我的话被他误会了。 - 白水社 中国語辞典
私は参謀長に献策をした．
我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典
小さな食堂で1度飯を食べた．
吃了顿小馆儿。 - 白水社 中国語辞典
この種の魚はたいへん生臭い．
这种鱼很腥。 - 白水社 中国語辞典
この家は水浸しにされた．
这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの大砲を遮蔽する．
对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたくお願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
彼に押されて倒れそうになった．
让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典
このもつれた糸の玉をほぐしなさい．
把这团线择开。 - 白水社 中国語辞典
あなたは少し離れて立っていなさい！
你站远一点！ - 白水社 中国語辞典
畑にたくさん草が生えている．
地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典
この事で全く愉快にさせられた！
这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
土地を収用され他へ移転した農民．
征迁农民 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える．
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
タカがヒヨコを1羽さらって行った．
老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典
（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．
做功戏 - 白水社 中国語辞典
AD変換されたデータはメモリ164に保持される。
将通过 A/D转换获得的数据保持在存储器 164中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。
参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま
这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集
王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。
作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集
この歌はたくさんの人から愛されています。
这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集
ここ最近では対策もされてきました。
最近也开始实施对策了。 - 中国語会話例文集
これ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓我们了。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓唬我们了。 - 中国語会話例文集
今回彼女は入国審査で沢山質問された。
这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集
私の愛を全てあなたにささげます。
我会把我的爱全部奉献给你。 - 中国語会話例文集
私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。
我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集
極端に採用基準が下げられて妥協された。
降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。
他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集
お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。
拜托了，不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集
シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。
新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
请给你的家人们带好。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
最終検査の後、不合格が言い渡された。
最终检查之后，被告知不合格。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
