例文 |
「さちしお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27851件
(多く賃上げを指し)賃金調整.
工资调整 - 白水社 中国語辞典
(怒ったかと思うとさっと立ち去る→)かっとして立ち去る.
一怒而去 - 白水社 中国語辞典
(首が落ちる→)斬首される,殺される.
人头落地 - 白水社 中国語辞典
色落ちに注意してください。
请注意褪色。 - 中国語会話例文集
張さんの顔はしわくちゃだ.
老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典
私の父はお財布を失くした。
我父亲丢失了钱包。 - 中国語会話例文集
お婆ちゃんと散歩をしました。
和奶奶一起散步了。 - 中国語会話例文集
ちょうど潮が満ちている最中である.
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
写真のとおりに設置してください。
请按照照片设置。 - 中国語会話例文集
チキンスープをお出ししなさい.
你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典
大阪へ出張に行く。
去大阪出差。 - 中国語会話例文集
大阪に出張です。
要去大阪出差。 - 中国語会話例文集
気を少し落ち着けてから話しなさい!
定定神再说! - 白水社 中国語辞典
彼が説明したので,おばあさんの気持ちは落ち着いた.
经他一解释,老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典
チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。
虽然传单在商品送到时会一起拿着,但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで,腹立ちを鎮めなさい!
坐下来喝杯茶,压压气儿吧! - 白水社 中国語辞典
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
私は大阪で生まれ育ちました。
我生在大阪长在大阪。 - 中国語会話例文集
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
我们等着那个订单被发行。 - 中国語会話例文集
みなさまのご応募、お待ちしております。
等待大家报名。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
直到服务开始,请等一会。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
请在服务开始之前稍作等待。 - 中国語会話例文集
道を教えてください。
请告诉我道路。 - 中国語会話例文集
年の小さい男の子.
小学生 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので,お構いくださるな.
我们坐一会儿就走,你别张罗。 - 白水社 中国語辞典
一昨日は、出張お疲れ様でした。
昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
私たちは王さんをお返しとして招待する.
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまで少しお待ちください。
在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集
今日も一日お疲れ様でした。
今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集
1つ上のサイズをお持ちします。
我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集
再度打ち合わせをお願いします。
请再商量商量。 - 中国語会話例文集
お前たちがおとなしくさえしていれば,決して命を取りはしない!
只要你们乖乖儿的,决不杀你们! - 白水社 中国語辞典
お近づきのしるしに差し上げます。
给您熟悉的标志。 - 中国語会話例文集
表面はささくれており,手を刺すから注意しなさい.
上面有毛刺,小心扎手。 - 白水社 中国語辞典
大きな間違いは起こさないが,小さなミスはしょっちゅうである.
大错误不犯,小错误不断。 - 白水社 中国語辞典
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
本日中にお召し上がりください。
请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集
どうぞお気軽に試着してください。
请随意试穿。 - 中国語会話例文集
張さんよ!そうおっしゃるな!
老张啊!别那么说! - 白水社 中国語辞典
大げさに言う,誇張して言う.
过甚其词((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きくてもよいし小さくてもよい.
可大可小 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは,ひどく口やかましい!
老太婆,嘴太碎! - 白水社 中国語辞典
小さな損をして大きな得をする.
吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典
それはそちらで対応してください。
那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集
穴に落ちないようにしなさい.
别掉在坑里。 - 白水社 中国語辞典
顔かたちがはっきしてさわやかである.
眉目清朗 - 白水社 中国語辞典
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集
そのお返事はもう少しお待ちください。
那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集
鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。
诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集
例文 |