「さち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

贵公司面临的重大课题是什么？ - 中国語会話例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

その子どもはクレチン病患者と診断された。

那個孩子被診斷出患有呆小病。 - 中国語会話例文集

対象不動産の再調達原価を求める

求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集

バスの中で友達とたくさん話しました。

在巴士中和朋友说了好多话。 - 中国語会話例文集

この花のように小さい花が大好きです。

我特别喜欢像这个花一样的小花。 - 中国語会話例文集

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。

我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。 - 中国語会話例文集

明日の朝タクシーを呼んでください。

明天早上请叫出租车。 - 中国語会話例文集

小さいときに何になりたかったですか？

你小时候想当什么？ - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

初めての出張の感想を聞かせてください。

请告诉我们你第一次出差的感受。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな街を教えてください。

请告诉我你喜欢的城市。 - 中国語会話例文集

方向音痴だから動かないで下さい。

因为你是路痴，所以请别动。 - 中国語会話例文集

彼らは3倍の早さで成長する。

他们以三倍的速度成长。 - 中国語会話例文集

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

下一个周日请放下工作。 - 中国語会話例文集

写真を一枚づつメールで送って下さい。

请用邮件一张一张地把照片发过来。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

彼には友達がたくさんいるようです。

他似乎有许多朋友。 - 中国語会話例文集

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。

她的舞蹈让大家着迷。 - 中国語会話例文集

この問題は全会一致で承認された。

这个问题全会一致批准了。 - 中国語会話例文集

小さいころよく釣りをしていました。

我小时候经常钓鱼。 - 中国語会話例文集

小さい時セロリを食べた事があります。

我小时候吃过芹菜。 - 中国語会話例文集

皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。

我绝不会忘记和大家一起度过的时间。 - 中国語会話例文集

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集

さっきまで、友達と長電話をしてました。

我刚才一直在和朋友打电话。 - 中国語会話例文集

さっき起きて朝食を食べました。

我刚才起来吃了早饭。 - 中国語会話例文集

家事調停の末に家事審判が下された。

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集

少なくとも会議費の一部は控除される。

至少会减去一部分的会议费用。 - 中国語会話例文集

あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。

你家土地的面积有多大？ - 中国語会話例文集

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。

能请你为我做午饭吗？ - 中国語会話例文集

鶏の骨を除いて小さく切り分けた。

除掉鸡骨后切成小块。 - 中国語会話例文集

私の母は５月２３日で５６歳になります。

我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集

２０００年７月にその店を開店させた。

我2000年7月开了这家店。 - 中国語会話例文集

８月にはたくさん試験があります。

我八月有很多考试。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの知識を得ることができる。

我在那里得到了很多知识。 - 中国語会話例文集

その注文書を発行させていただきます。

请让我发行那个订货单。 - 中国語会話例文集

それを後ほど提出させていただきます。

请让我待会儿提出那个。 - 中国語会話例文集

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

我在这么多的故事里面最喜欢这个。 - 中国語会話例文集

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。

我吃巧克力的时候，总感觉心里很满足。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

自己認知は能力開発のために利用されている。

自我认知被用于能力开发。 - 中国語会話例文集

私達はそこでたくさんの動物を見ました。

我们在那里看见了很多动物。 - 中国語会話例文集