「さち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

センサーを調節して下さい。

请调节传感器。 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

蜂に刺される高い可能性

被蜂蛰的可能性很大。 - 中国語会話例文集

それをもう一度探してみてください。

请你再找一次。 - 中国語会話例文集

その作業を中断してください。

请你中断那项作业。 - 中国語会話例文集

生産の調整をしてください。

请调整生产。 - 中国語会話例文集

警報スイッチを作動させる。

使警报器运作。 - 中国語会話例文集

小さいサイズの料理はありますか。

有没有小份的菜？ - 中国語会話例文集

あなた達は先に入ってください。

你们先进去。 - 中国語会話例文集

上着のサイズが小さい。

上衣的尺寸小了。 - 中国語会話例文集

この料理をもう一皿ください。

请再来一盘这个菜。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

明後日まで開催されます。

召开到后天为止。 - 中国語会話例文集

50冊単位で注文して下さい。

请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集

作業は慎重に進めてください。

请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集

酒の呑みすぎは注意してください。

请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集

さきほど一冊の本を読み終えた。

我刚才读完了一本书。 - 中国語会話例文集

胎児の位置が逆さまである．

胎位不正。 - 白水社 中国語辞典

とげが土踏まずに刺さった．

有刺插入脚心了。 - 白水社 中国語辞典

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

あの工場は近く閉鎖される．

那个工厂快要关闭了。 - 白水社 中国語辞典

もう1サイズ小さいのが欲しい．

我要小一号的。 - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

腹に収めて口に出さない．

隐忍不说 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

刺して小さな穴が開いた．

扎了小眼儿。 - 白水社 中国語辞典

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．

妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．

你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

参謀たちが作業をしている小さい机は，周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた．

参谋们作业的小桌子，分散在四壁的帷幔下。 - 白水社 中国語辞典

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。

得好好查看一下最近的新闻。 - 中国語会話例文集

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

そちらに政策があればこちらには抜け道がある．

你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．

探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典

皿や茶わんがごちゃごちゃ入り交じっている．

七碟八碗 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図中の黒い丸がプロットされた最大値を表している。

具体地，图中的黑色圆圈代表所绘的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。

请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集

その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。

那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。

请你们遵照我的指示进行工作。 - 中国語会話例文集

彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．

他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

下一次您到这附近，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った．

她们立志为了保卫祖国而贡献一切。 - 白水社 中国語辞典

どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください．

请您弹一个曲子，让我们领教一下。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典