「さとびと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は民衆扇動に影響されやすい。

人们容易受到民众鼓动的影响。 - 中国語会話例文集

たくさんの人々が生活保護を受けている。

很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集

サンプルのＡとＢは最高品質です。

样品的A和B有着最好的品质。 - 中国語会話例文集

それは多くの人々から愛されている。

那被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあと2日しかありません。

我所剩的时间只有2天了。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

貴方の歌声は人々を感動させます。

你的歌声能让人感动。 - 中国語会話例文集

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。

一直被世界人们爱用的感冒药。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある。

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

その映画はたくさんの人々が見ました。

那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集

人々を刺激して積極性を発揮させる．

刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼は2メートルの高さを飛び越えた．

他跳过了二米的高度。 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

この勝利は国内外の人々を震撼させた．

这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

彼の経過説明は人々を感動させた．

他的叙述使人都深为感动。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する．

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に手を振ってあいさつする．

他向群众挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい．

难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．

早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典

街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．

街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た．

他扑腾一声，从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

己の優れた仕事で人々の称賛を引く．

以其出色的工作引起人们的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した．

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

コオロギが一声鳴くと，すぐに跳び去った．

一鸣辄，跳去。 - 白水社 中国語辞典

虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．

虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典

セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った．

知了“吱ー”地惊叫着飞走了。 - 白水社 中国語辞典

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。

请不要把毛巾挂在储物柜的门上。 - 中国語会話例文集

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典

小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている．

小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った．

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が忠良で，朝野上下を問わず人々に称賛されている．

他为人忠良，在朝野上下颇有口碑。 - 白水社 中国語辞典

そのクラブは多才な人々を集めた。

那个俱乐部聚集了多才的人。 - 中国語会話例文集

人々は幼いころから英語を学ぶ。

好多人从小的时候就开始学习英语。 - 中国語会話例文集

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。 - 中国語会話例文集

美術館の閉鎖を発表すること。

发表关闭美术馆的消息。 - 中国語会話例文集

限られた人々だけが参加できる。

只有某些人才可以参加。 - 中国語会話例文集

缶詰と瓶詰のサケがございます。

有罐装的和瓶装的酒。 - 中国語会話例文集

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった．

这些人近来都安顿下来了。 - 白水社 中国語辞典

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った．

中国人民遭受了侵略战争的惨祸。 - 白水社 中国語辞典

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た．

他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典