意味 | 例文 |
「さどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20196件
システム600は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング602を含む。
系统 600包括协力操作的电组件的逻辑分组 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム700は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング702を含む。
系统 700包括协力操作的电组件的逻辑分组 702。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1102を含む。
系统 1100包括协力操作的电组件的逻辑分组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1200は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1202を含む。
系统 1400包括可协力操作的电组件的逻辑分组 1202。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランシーバ10は2つのモード、すなわち推定モードおよび補正モードで動作する。
收发器 10在两个模式中操作: - 中国語 特許翻訳例文集
電源投入時の較正後、トランシーバは補正モードにおいて動作する。
在加电时的校准之后,收发器在校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークのAPとして動作するデバイスBは、ビーコン732を送信することができる。
充当网络 AP的设备 B可以发送信标 732。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ネットワークシステムにおける動作概要を示すシーケンス図である。
图 2是表示网络系统中的动作概要的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施の形態に係るマッチングサーバのハードウェア構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的匹配服务器的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
API202は、OS201上で動作するアプリケーションのためのインタフェースである。
API(Application Program Interface,应用程序界面 )202是在 OS 201上运行的应用程序用的界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーション207は、仮想マシン205上で動作するアプリケーションのひとつである。
应用程序 207是在虚拟设备 205上运行的应用程序中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。
将参考图 16的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。
将参考图 22的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態に係るセンサノードの構成を説明するためのブロック図である。
图 7是图示根据实施例的传感器节点的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。
另外,该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラベル付与ブロック103は、OAMフレームとユーザフレームで処理動作が異なる。
标签赋予单元 103的处理动作因 OAM帧和用户帧而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、検索したエントリの導通確認情報の値を、例えば、1減算する。
并且,将检索的入口的导通确认信息的值例如减算 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM終端部108は、OAMフレームCV、APS要求、APS応答を受信したときで、それぞれ別の動作をする。
OAM末端部 108在接收到 OAM帧 CV、APS请求、APS答复时,分别进行不同的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は本実施例の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を用いて、パワーモード時の電圧供給部8の動作を説明する。
将参照图4描述节电模式中的电压供给单元 8的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】別の実施例における送信ノードの動作を示すフローチャートである。
图 8是可替换实施方式中发送节点的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】OLT装置におけるCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。
图 7为流程图,其示出了当在 OLT设备中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
GATE処理部234は、上記のいずれかの動作を設定により選択することができる。
门处理单元 234可以根据设定选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM処理部263は、上記いずれかの動作を設定により選択することができる。
OAM处理单元 263可以根据设定来选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この実施形態のGE−PONシステムにおける伝送制御処理の動作を説明する。
下文将描述根据本实施例的 GE-PON系统中的传输控制处理的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ONU装置1においてCPU再起動を行う場合の処理を示すシーケンス図である。
图 6为序列图,其示出了当在 ONU设备 1中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)OLT装置2は、ソフトウェア更新対象のONU装置1のCPU再起動を指示する(ステップS303)。
(3)OLT设备 2指示软件更新目标 ONU设备 1的 CPU重新启动 (步骤 S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、OLT装置2においてCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。
图 7为流程图,其示出了当在 OLT设备 2中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6〜図8を参照しながら、本実施形態に係る駆動管理方法について説明する。
首先,将参照图 6至图 8描述根据本实施例的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、管理装置60は、充電装置40と電動移動体50のIDの組み合わせおよび精算処理、課税処理、充電処理などの動作経過をリスト管理しておき、管理手段62から識別情報IDevを受信した時点でリストから該当する充電装置40を検索し、検索した充電装置40のみに駆動許可命令を発信するようにしてもよい。
另外,管理设备 60具有充电设备 40和电动移动体 50的 ID的组合,以及具有以列表来管理的诸如付款处理、征税处理和充电处理之类的一连串操作,在从管理终端 62接收到识别信息 IDev时搜索对应的充电设备 40,并将驱动许可命令仅发送给已找到的充电设备40。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に係るNAS20の第1の動作を示すフローチャートである。
图 3是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第一动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係るNAS20の第2の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第二动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態に係るNAS20の第3の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第三动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態に係るNAS20の第4の動作を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第四动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ある実施形態の全体的な動作を示すフローチャートである。
图 4是示出了一个实施方式的总体操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態の携帯電話の動作の流れを示すフローチャートである。
图 2是示出该实施方式中的移动电话的操作流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施形態におけるデジタルビデオカメラの動作を示すフローチャート。
图 3A~ 3B是示出根据实施例的数字摄像机的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本実施形態に係るデジタルビデオカメラ100の動作を説明する。
下面说明根据本实施例的数字摄像机 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。
附图标记 706表示显示的例子,该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
振動検出センサ118は、いわゆる手ブレを含むカメラ本体1の動きを検出する。
振动检测传感器 118检测包括所谓抖动的照相机主体 1的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 10是用于说明本发明的第 2实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 12是用于说明本发明的第 3实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第5実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 15是用于说明本发明的第 5实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第5実施例に係る位置情報テーブル63の動作を説明するための図である。
图 16是用于说明本发明的第 5实施例的位置信息表的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第6実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 17是用于说明本发明的第 6实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第6実施例に係る変換テーブル67の動作を説明するための図である。
图 18是用于说明本发明的第 6实施例的变换表的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |