| 意味 | 例文 |
「さのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。
他会注意到操作进步的变化吧。
- 中国語会話例文集
必要な全サービスのうちの一部
必要的全部服务中的一部分 - 中国語会話例文集
あなたのお探しの商品が見つかりますように。
愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？
酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集
選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。
选举的最初的阶段是进行演说。 - 中国語会話例文集
彼女は才能のある女流彫刻家だった。
她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集
先ほどの電話の対応ありがとうございます。
谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集
そのお店の情報は参考になりましたか。
你参考了那家店的信息了吗？ - 中国語会話例文集
友人同士のけんかの仲裁をした。
我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集
彼の夢は空想的理想主義の産物だ。
他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集
もうその作業を開始しているのですか？
你已经开始做那项工作了吗？ - 中国語会話例文集
お客様はこの製品の使用を検討中です。
顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集
この工場は毎日5万台の自動車を生産します。
这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集
どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。
怎样才可以重新发行那张卡？ - 中国語会話例文集
今日の最高気温の予想は何度ですか。
今天的最高温度预计是多少？ - 中国語会話例文集
彼の最初の印象はどうでしたか。
对他的第一印象怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたのその投稿を原稿から削除します。
我把你的那个投稿从原稿中删除了。 - 中国語会話例文集
私は学校への体罰の再導入には反対である。
我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。
从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集
今年度の予算の打ち合わせをしましょう。
就本年度的预算进行商议吧。 - 中国語会話例文集
この作業は半自動の工程で行われる。
这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
提供した資料は作成中のものです。
提供的资料是还在制作过程中的。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。
微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集
観察中のマウスの変化について報告します。
对观察中的老鼠的变化进行报告。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集
以下の塗料の工程表を英語で作成しました。
用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集
今日、上司の母親の葬式に参列した。
我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った．
中国人民遭受了侵略战争的惨祸。 - 白水社 中国語辞典
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．
国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争は避けることのできないものだ．
阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．
朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典
各地に解放運動ののろしが燃え盛る．
各地遍燃解放运动的烽火。 - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．
当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？
我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典
過半数の同志がこの方案に賛成している．
过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はまるで冷蔵庫のように寒い．
屋子里好像冰房一样的冷。 - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいのだろう！
祖国山河何其美呀！ - 白水社 中国語辞典
またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？
又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典
牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない．
牛奶里的糖块还没化开呢。 - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である．
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ．
对于事态的发展，大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典
江西省にある中国最大の淡水湖の名．
鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典
青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
