| 例文 |
「さはいこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5046件
これらを実際に実行している人は少ない。
实际地实行这些的人很少。
- 中国語会話例文集
母のエンチラーダが最高です。
媽媽做的Enchilada（一种墨西哥菜）最棒了。 - 中国語会話例文集
それ最高ね！私は来年日本に行きます。
那真是太棒了！我明年也去日本。 - 中国語会話例文集
あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。
你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集
それでも、成功は少しずつ積み重なっている。
即使那样，成功在一点点积累着。 - 中国語会話例文集
この商品は限定10個の生産である。
这个商品只限定生产10个。 - 中国語会話例文集
ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。
约翰成功钓到了一条大鱼。 - 中国語会話例文集
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
これは今年最高の映画だと考えられている。
我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集
あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？
对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？ - 中国語会話例文集
私たちはそれを製作することに成功した。
我们成功制作了那个。 - 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。
他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
このくじを引けるのは1日最高3回までです。
这个签一天最多能抽3次。 - 中国語会話例文集
そちらは最高気温が0度だと聞きました。
听说那里的最高温度是0度。 - 中国語会話例文集
このレストランのヘッドチーズは最高だ。
那家餐厅的腌肉非常棒。 - 中国語会話例文集
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集
広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。
从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。 - 中国語会話例文集
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。
在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集
彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。
他穿着最帅气的西装。 - 中国語会話例文集
この10年間、彼は最高額を稼いできた。
这十年间，他挣了极高的工资。 - 中国語会話例文集
私の祖父は英国の工作隊員だった。
我的祖父之前是英国的坑道工兵。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。
我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。
珍妮小的时候父母去世了。 - 中国語会話例文集
この兄弟は年子で，1歳しか違わない．
这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。 - 白水社 中国語辞典
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典
この酒は，味が薄くて，飲んでも酔えない．
这酒，味道淡薄，喝不醉的。 - 白水社 中国語辞典
今年の合格ラインは昨年より低い．
今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．
为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．
他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典
機械耕作できる面積はとても少ない．
能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典
我々は外国の経験を参考にしなければならない．
我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼らの石材製作の技術は極めて精功である．
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．
这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典
この幾つかの連続動作はとても難しい．
这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典
蚕は最初の休眠を終えたばかりである．
蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典
成功を収めるのは64歳のころである．
功成当在破瓜年 - 白水社 中国語辞典
国家の財産は何びとも占有することができない．
国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典
人民は彼女に最高の栄誉を与えた．
人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典
反動派が愛国の志士を殺害した．
反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．
他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典
わが国の国際的威光は絶えず高められている．
我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の最高の楽しみである．
这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典
ここにはただ1本の狭い山道しかない．
这里只有一条狭隘的山路。 - 白水社 中国語辞典
これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．
这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない．
吃这种药，要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
この作家は高い言葉の技巧を持っている．
这位作家具有高度的语言技巧。 - 白水社 中国語辞典
会議は成功を収め，所期の目的を達した．
会开得很成功，达到了预期的目的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
