「さはち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。 - 中国語会話例文集

私たちは直ちにその対策を行います。

我们立刻实施那项对策。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。

现在这里和那里的时差是多少？ - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

明天早上我们将出发去日本。 - 中国語会話例文集

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．

山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った．

她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典

奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した．

奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは豊作になることを待ち望んでいる．

农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．

这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

君の筆は細くて小さいが，その力は多くの軍隊と伯仲する．

他的笔虽然纤细，但是力敌千军。 - 白水社 中国語辞典

このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。

此时，计算出的差异值可以是灰度级等差异值。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。

一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい．

北方和南方冷热相差很多。 - 白水社 中国語辞典

左派の人達です。

是左派的人们。 - 中国語会話例文集

富士山の八合目

富士山的八合处。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

摄像头监控中 - 中国語会話例文集

橋の調査に行きました。

去调查桥了。 - 中国語会話例文集

注射針を刺す。

插入注射针。 - 中国語会話例文集

桜の花も散りました。

樱花散落了。 - 中国語会話例文集

発注先との合意

与订购方达成协议 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

监控录像运作中。 - 中国語会話例文集

山頂でテントを張る．

在山顶上搭帐篷。 - 白水社 中国語辞典

10数［華］里の道のり．

十多里路 - 白水社 中国語辞典

8［華］里余りの道のり．

八里多路 - 白水社 中国語辞典

口先だけの革命派．

口头革命派 - 白水社 中国語辞典

彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った．

他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。 - 白水社 中国語辞典

（孫文の墓）中山陵．

中山陵 - 白水社 中国語辞典

細心の注意を払う．

密切注视 - 白水社 中国語辞典

鉢植えにしたサボテン．

盆栽的仙人掌 - 白水社 中国語辞典

薄紫のハンカチ．

青莲色的手绢 - 白水社 中国語辞典

ペンチでしっかり挟む．

用钳子咬住。 - 白水社 中国語辞典

魚が淵で跳ねる．

鱼跃于渊。 - 白水社 中国語辞典

一次産品．≒初级产品．

原始产品 - 白水社 中国語辞典

逃亡中の殺人犯．

在逃凶犯 - 白水社 中国語辞典

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．

你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた．

这孩子太不成器，叫父母生气。 - 白水社 中国語辞典

最適なスイッチング周波数は、動作620で抽出される。

在动作 620处，提取最佳开关频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。

我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

最初这个问题引来了很多关注。 - 中国語会話例文集

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。

这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている．

草地上星星点点地开着一些小黄花。 - 白水社 中国語辞典

サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい．

犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。 - 白水社 中国語辞典