意味 | 例文 |
「さはち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47472件
彼は運転するには小さすぎる。
他要开车还年纪太小了。 - 中国語会話例文集
今日ははさみを2丁研いだ.
今天磨了两把剪子。 - 白水社 中国語辞典
村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた.
乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典
太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか?
太郎和花子谁比较高? - 中国語会話例文集
それは私の過ちです,皆さん私を批判してください!
这是我的过错,大家批评我吧! - 白水社 中国語辞典
彼は腹が痛いと言っている,ちょっとさすってやりなさい.
他肚子疼,你给他胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典
私はさらに深く調査します。
我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集
小さいサイズの料理はありますか。
有没有小份的菜? - 中国語会話例文集
作業は慎重に進めてください。
请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集
酒の呑みすぎは注意してください。
请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集
あの工場は近く閉鎖される.
那个工厂快要关闭了。 - 白水社 中国語辞典
提案は全会一致で採択された.
提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典
到着の節はご査収ください.
到祈照收 - 白水社 中国語辞典
表面はささくれており,手を刺すから注意しなさい.
上面有毛刺,小心扎手。 - 白水社 中国語辞典
「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。
“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中,阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。
工作上的差异很小,但I利益差别很大。 - 中国語会話例文集
動作450では、動作モードの変更は調査される。
在动作 450处,探测操作模式的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
山頂に上ったのはきっと山田さんたちです
登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。
您到了这附近的时候,请一定来串串门。 - 中国語会話例文集
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集
増産した食糧は,一粒残さず私たちのものだ.
增产的粮食,颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい.
你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
这里很危险,请不要进来。 - 中国語会話例文集
この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。
这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集
そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。
然后,妈妈的感受也会传达给宝宝的。 - 中国語会話例文集
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした.
父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼によってめちゃめちゃにされた.
这事叫他搞得一塌胡涂。 - 白水社 中国語辞典
どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない.
要搞清[楚]谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典
私の過ちは友人たちに指摘された.
我的错误被朋友们纠正了。 - 白水社 中国語辞典
彼が説明したので,おばあさんの気持ちは落ち着いた.
经他一解释,老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典
私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる.
我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典
彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である.
她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典
湖面のいさり火はちらちらと光っている.
湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典
湖面ではいさり火がちらちらしている.
湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典
お前さんは金持ちになればなるほどけちになる.
你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典
授業中は気持ちを集中させなければならない.
上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典
強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった.
强冷空气南下,气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典
この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである.
这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった.
他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典
一家の暮らしは父一人の力で支えられている.
一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある.
艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典
8日の午後に来て下さい。
请在8日下午前来。 - 中国語会話例文集
父に怖い話を聞かされた。
我从父亲那听到了可怕的事。 - 中国語会話例文集
ちり取りに1杯の土をさらい集めた.
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
気を少し落ち着けてから話しなさい!
定定神再说! - 白水社 中国語辞典
早く日にちを決めなさい.
快把日子定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたち!早くやろうぜ!
伙计们!咱们快点干吧! - 白水社 中国語辞典
君たち2人早く行きなさい!
你俩快走吧! - 白水社 中国語辞典
博徒たちの根城が発見された.
赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |