意味 | 例文 |
「さはち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47472件
話の要点をきちんと押さえる.
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
最後に起きたのは1865年だ。
最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集
春の朝は、気持ちがいい。
春天的早晨十分舒适。 - 中国語会話例文集
子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ.
孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典
図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。
在图 4中,摄像装置 10保持为横向位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。
以我们的标准,最低的厚度是0.1毫米。 - 中国語会話例文集
うちのじいさんは酒には目がない.
我家老头子一见酒就没命了。 - 白水社 中国語辞典
父母の命令には逆らうことが許されない.
不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典
何日もしないうちに,花が咲いた.
不上几天,花就开了。 - 白水社 中国語辞典
館内では履物を脱いでください。
馆内请脱鞋。 - 中国語会話例文集
彼女の鼻は少し小さいです。
她的鼻子有点小。 - 中国語会話例文集
彼の姉は中国語を話さない。
他的姐姐不会说汉语。 - 中国語会話例文集
私達はたくさん話しました。
我们说了很多话。 - 中国語会話例文集
母に早く寝るように注意された。
妈妈让我注意早睡。 - 中国語会話例文集
彼は化学工場に配置された.
他被安在化工厂了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい宿屋を始めた.
他们把小旅店搞起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はよその土地に派遣された.
他被派到外地去了。 - 白水社 中国語辞典
第1の閾値n1は、比較的小さな値が選択される。
临界值 n1被选择为相当小。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの医者は患者さんたちに信頼されている。
那个医生被患者们的信赖着。 - 中国語会話例文集
だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか?
这是你的儿子还是女儿? - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
船員たちは時を移さず穴をふさいだ.
船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた.
他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ.
对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
水はたっぷりあるさ,君たち幾らでも飲んでください.
水有的是,你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典
父母は‘正房’に住み,彼は‘厢房’に住む.
父母住正房,他住厢房。 - 白水社 中国語辞典
私の口は臭いです。
我的嘴巴很臭。 - 中国語会話例文集
それは地球に優しい。
那个不污染环境。 - 中国語会話例文集
これは審査中です。
这个正在进行审查。 - 中国語会話例文集
それは作成中です。
那个正在制作。 - 中国語会話例文集
酒は百薬の長
酒是最好的药 - 中国語会話例文集
私は14歳です。
我14岁。 - 中国語会話例文集
私達は陽気に騒ぐ。
我们会欢呼雀跃。 - 中国語会話例文集
まずは調査を行なう.
先行调查 - 白水社 中国語辞典
ミツバチは人を刺す.
蜜蜂蜇人。 - 白水社 中国語辞典
花の美しさは外側にあり,人の美しさは内側にある.
花美美在外,人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。
我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集
その人形達は朽ちた姿で発見されています。
那些人偶被发现的时候已经腐烂了。 - 中国語会話例文集
一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。
一连串的马车夫策马疾驰。 - 中国語会話例文集
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている.
兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから,趙じいさんたちは皆畑に出た.
开完会,赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気が小さく,しょっちゅう腹を立てている.
他心窄,经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した.
他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典
やはり君たち2人で直接話しなさいよ.
还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典
今日,畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう.
今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典
そちらに政策があればこちらには抜け道がある.
你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する.
探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは支払日が7月23日から7月30日に変更されているのに気がつきました。
我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |