「さひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

続いて、表示制御部280が、解像度変換された表示用の視点j画像を表示部285に表示させる（ステップS972）。

随后，显示控制单元 280在显示单元 285上用转换的分辨率显示用于显示的视点 j图像 (步骤S972)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレビュー表示領域R1にはプレビュー画像PVが表示され、しおり表示領域R2にはメニュー画像MNが表示される。

在预览显示区域 R1中显示预览图像 PV，在向导显示区域 R2中显示菜单图像 MN。 - 中国語 特許翻訳例文集

目標との差が大きい。

和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集

試作票をあなたに送ります。

把试作表发给你。 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

地図の上に重ねられた座標

在地图上被加重标记的座标。 - 中国語会話例文集

結果は表に記載した。

结果被记录在了表上。 - 中国語会話例文集

旅程表を作成しました。

制作了旅程表。 - 中国語会話例文集

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

（国際会議などの）中国代表．

中国代表 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

わずか数票の差で落選した．

仅差几票而落选了。 - 白水社 中国語辞典

作家・詩人・批評家たち．

作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典

この本の表紙は不細工だ．

这本书的封面很难看。 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。

该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて表示装置20Bを特定する。

此时，显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて、表示装置20Bを特定する。

此时，显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、UV座標とは、テクスチャをポリゴン表面にマッピングする際に用いられる座標を表す。

注意，UV坐标表示在将纹理映射到多边形表面时使用的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部17には、この画像が立体表示される（ステップS15）。

在显示单元 17上立体地显示这些图像(步骤 S15)。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。

显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】表示部62に表示されるセキュリティ設定画面である。

图 4是显示在显示部 62中的安全设定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。

图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。

在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部110は、例えば、図9Bに示されるような変換画像を表示する。

显示部110例如显示图 9B所示的变换图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】評価画像の測定時に表示されるUIの例を示す図である。

图 15是示出浓度级校正的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。

因此，用户界面影像被显示在显示单元 33上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部240は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 240例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部140は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 140例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、表示パネル1Hに相手の映像が表示される。

结果，对应方的画面显示在显示面板 1H上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、表示部285にプログレスバーが表示されない。

在此情况下，不在显示单元 285上显示进度条。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として表示される像は表示画面上に位置する。

结果，显示的像位于显示画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部280は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 280例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部380は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 380例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．

这场冰雹没有伤害庄稼，真是万幸。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図39〜図46を参照しながら、表示部116に表示される表示内容及び表示方法について説明する。

这里将参照图 39至图 46描述要在显示单元 116上显示的显示内容以及显示方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図39〜図46を参照しながら、表示部116に表示される表示内容及び表示方法について説明する。

下面参考图 39到图 46，说明将显示在显示单元 116上的显示内容和显示方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部15は、始点座標及び終点座標の近傍にある表示部18に表示される撮影補助線のみを消去してもよい。

另外，控制单元 15可以仅清除显示单元 18中起点坐标和终点坐标附近的成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿勢Bでは、上述したように、表示範囲bに表示された表示オブジェクトもタッチ操作可能なので、表示範囲aに表示された表示オブジェクトとは特に区別する必要が無く、図9（A）のような、表示範囲bを示す枠線やガイダンスは表示されない。

在位置 B，如上所述，由于可以触摸操作显示范围 b中所显示的显示对象，因而这些显示对象没有与显示范围 a中所显示的显示对象进行区分，并且没有显示如图 9A所示的表示显示范围 b的框边界和向导。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、次のステップS20で、依存関係表示作成部24は、ステップS19で作成した依存関係表示画面を表示させるための表示信号を画面表示部25に対して供給し、画面に表示部25に対して当該依存関係表示画面を表示させる。

在步骤 S20中，依赖性显示生成单元 24向屏幕显示单元 25提供用于显示在步骤S19中生成的依赖性显示屏幕的显示信号，以便在屏幕显示单元 25上显示出依赖性显示屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、次のステップS39で、依存関係表示作成部24は、ステップS38で作成した依存関係表示画面を表示させるための表示信号を画面表示部25に対して供給し、画面表示部25に対して当該依存関係表示画面を表示させる。

在步骤 S39中，依赖性显示生成单元 24向屏幕显示单元 25提供用于显示在步骤S38中生成的依赖性显示屏幕的显示信号，以便在屏幕显示单元 25上显示出依赖性显示屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、表示制御部26は、現在表示されている画像の表示次元を2次元表示に変更する（ステップST2）。

这样，显示控制单元 26将当前显示的图像的维度切换为二维显示 (步骤 ST2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部47は、デコーダ46からのコンテンツ（の画像）を、表示部47に表示させる表示制御を行う。

显示控制器 47执行显示控制，以在显示部分 47上显示来自解码器 46的内容 (其图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集