「さほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に逆らわないほうがいいですよ。

不要违抗他比较好。 - 中国語会話例文集

最近仕事のほうはどうですか。

最近工作方面怎么样？ - 中国語会話例文集

サンショウをなべでほうじる．

把花椒在锅里炮一炮。 - 白水社 中国語辞典

この方法は採用してよい．

这个方法可以采用。 - 白水社 中国語辞典

操作方法を改善する．

改进操作方法 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

ひとまとまりの作業方法．

整套工作方法 - 白水社 中国語辞典

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

収縮包装されたCD

收缩包装的CD - 中国語会話例文集

風邪薬を処方された。

我被开了感冒药。 - 中国語会話例文集

釈放されて出獄する．

释放出狱 - 白水社 中国語辞典

国際司法裁判所．

国际法院 - 白水社 中国語辞典

放送局を押さえた．

把电台接管了。 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

开释出狱 - 白水社 中国語辞典

無罪釈放される．

无罪开释 - 白水社 中国語辞典

奥の方へお掛けください．

到里边坐。 - 白水社 中国語辞典

包丁にさびがついた．

菜刀生锈了。 - 白水社 中国語辞典

包丁が1本さびた．

锈了一把菜刀。 - 白水社 中国語辞典

私の前が方さんで，方さんの前が王さんです．

我的前面是老方，老方的前面是老王。 - 白水社 中国語辞典

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような値は、さまざまな方法で規定される。

可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償方法について相談させてください。

我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。

能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集

私たちにこの新しい方法を試させてください．

让我尝试一下这种新的方法。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。

图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報を拡散する。

扩散信息。 - 中国語会話例文集

光の射す方へ

向着光照的方向 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

情報サービス部門

信息服务部门 - 中国語会話例文集

脂肪酸の不飽和化

脂肪酸的去饱和 - 中国語会話例文集

放射性再結合

辐射复合 - 中国語会話例文集

軍事情報を探る．

刺探军情 - 白水社 中国語辞典

四方に逃げ去る．

东逃西窜((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方策を講じる．

多方设法 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたる才能．

多方面的才能 - 白水社 中国語辞典

方向を見定める．

看准方向 - 白水社 中国語辞典

殺人放火をやる．

杀人放火 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典