「さほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

初めて利用される方

第一次使用的用户 - 中国語会話例文集

それを話さない方が良い。

你不要说那个比较好。 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

明日までに報告しなさい。

请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集

地獄から開放された。

我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集

その解決法を教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

下記の情報を使ってください。

请使用以下信息 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

委員長に報告しなさい。

请向委员会会长报告。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

週報を送ってください。

请送来周刊。 - 中国語会話例文集

その情報は分類された。

那个信息被分类了。 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

法廷に持ち出された訴訟

被拿到法庭上的诉讼。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

医者で風邪薬を処方された。

医生给我开了感冒药。 - 中国語会話例文集

今日は朝の方が寒いだろう。

今天早上比较冷吧。 - 中国語会話例文集

不法投棄すると処罰されます。

违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集

木目の方向を揃えて下さい。

请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

速やかに報告してください。

请迅速报告。 - 中国語会話例文集

報告はできるだけ早く下さい。

请尽早给我报告。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

患者に薬が処方される。

给患者开药。 - 中国語会話例文集

それらがそのまま放置される。

那些就被那样放着。 - 中国語会話例文集

もう少し私の方に近寄りなさい．

你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

早く傷口に包帯をしなさい！

快把伤口包起来吧！ - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

昔の奴隷は，今や解放された．

昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任することは許されない．

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

北京は既に解放された．

北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典

こちらの方へもたれなさい．

往这边靠靠。 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

ご来賓の方はご記帳ください．

来宾请签到。 - 白水社 中国語辞典

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

活動総括は既に報告された．

工作总结已经上报。 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

昨年は大豊作の年であった．

去年是大熟年。 - 白水社 中国語辞典

賄賂をむさぼり法を曲げる．

贪脏枉法 - 白水社 中国語辞典

法律の威力を発揮させる．

发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典