「されい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人生の岐路に立たされる。

站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集

発注された木材の量

订购的木材的量 - 中国語会話例文集

それを10度ずつ回転させる。

让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

我々の社会を支える。

支撑我们的公司。 - 中国語会話例文集

この設定は保持されますか？

那个设定会保持吗? - 中国語会話例文集

その活動が展開される。

那个活动要开始了。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

泉の水がサラサラ流れる．

泉水淙淙。 - 白水社 中国語辞典

サラサラ流れる泉の水．

淙淙的泉水 - 白水社 中国語辞典

兄さん，これどうしたの？

大哥，你这是怎么啦？ - 白水社 中国語辞典

会社の資金は凍結された．

公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典

人事異動は棚上げされた．

人事调动冻结了。 - 白水社 中国語辞典

科挙の制度に毒された．

被科举制度毒害了。 - 白水社 中国語辞典

多くの名画は燃やされた．

有很多名画被焚烧了。 - 白水社 中国語辞典

強盗犯は既に処刑された．

抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典

計画は棚上げされた．

计划被搁置下来了。 - 白水社 中国語辞典

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場は既に合併された．

两个厂已经合并了。 - 白水社 中国語辞典

その機構はとっくに廃止された．

那个机构早就撤销了。 - 白水社 中国語辞典

北京は既に解放された．

北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典

（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．

令人慨叹 - 白水社 中国語辞典

火を小さくすれば焦げなくなる．

小点火就烤不煳了。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

（抑圧されてきた）勤労大衆．

劳苦大众 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

主犯は既に逮捕された．

主犯已经落网。 - 白水社 中国語辞典

偽りの姿によって惑わされる．

被假象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

不公正な判決を下された．

受到不公正的判决。 - 白水社 中国語辞典

この計画は承認された．

这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて異郷をさすらう．

飘零异乡 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

敵は既に全員せん滅された．

敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

地雷は既にすっかり除去された．

地雷已经扫光了。 - 白水社 中国語辞典

一部の物価は値上げされた．

部分物价上调。 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

私は敵に買収された．

我被敌人收买了。 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

ねえ王さん，あなた行かれますか？

我说王先生，你去吗？ - 白水社 中国語辞典

私は張さんに1票入れた．

我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典

近代化された温床を造った．

造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

経費は支出された，下りて来た．

经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典