| 意味 | 例文 |
「さんくす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8472件
参照信号予測部は、過去の複数の参照信号から、不足する参照信号を予測すればよく、例えば、3つ以上の参照信号を用いて予測してもよい。
参考信号预测部只要根据过去的多个参考信号预测缺少的参考信号即可，例如也可以使用 3个以上的参考信号进行预测。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのコンファレンスには多くのベンダーが参加した。
有很多供应商参加了那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたは沢山のタスクを抱えている。
你有很多任务。 - 中国語会話例文集
順を追って参加者のリストを教えてください。
请按照顺序告诉我参加者的名单。 - 中国語会話例文集
原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。
核能发电所排出的二氧化碳很少。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
助けを求めている国が沢山あると思う。
我觉得有很多寻求帮助的国家。 - 中国語会話例文集
パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．
菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．
他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典
直接参考にできる例は少ない．
能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
己の優れた仕事で人々の称賛を引く．
以其出色的工作引起人们的赞赏。 - 白水社 中国語辞典
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．
这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている．
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
この散文は筋が通ってよく書けている．
这篇散文写得很通顺。 - 白水社 中国語辞典
彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．
他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典
我々は素早く山頂に登った．
我们迅速地爬上了山顶。 - 白水社 中国語辞典
国産カラーテレビの性能は特に優れている．
国产彩电性能优异。 - 白水社 中国語辞典
特異画像抽出タスクでは、図3に示すレジスタRGST1が参照される。
在特异图像提取任务中，参照图 3所示的寄存器 RGST1。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。
在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。 - 中国語会話例文集
ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。
听说你要参加檀香山马拉松呢。加油。 - 中国語会話例文集
もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。
如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる．
这一切，可以大大促进生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
（物事をする場合）公の利益を計り，個人的打算はなくす．
出于公心，排除私念。 - 白水社 中国語辞典
生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．
发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。
而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。
Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。
首先，说明 CEC网络参加时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、周波数分散スペクトルのグラフである。
图 9的曲线是频率扩展的频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、単数の参照は複数を除外しない。
另外，单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。
6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集
私達は新興国の産業をデザインする。
我们设计新兴国家的产业。 - 中国語会話例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
精算データ出力先が不正です。
精算数据输入地址不正确。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は沢山の道具を使う仕事ですか？
你的工作需要用到很多工具吗？ - 中国語会話例文集
改善サンプルの確認結果です。
这是改善样品的确认结果。 - 中国語会話例文集
台湾のファンも沢山応援していますよ。
台湾的粉丝也非常支持着你哦。 - 中国語会話例文集
サンプルをネームと一緒に送ります。
样本会和名字一起发送。 - 中国語会話例文集
それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。
这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集
こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。
这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集
GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。
GDP平减指数的对象只是国内产品。 - 中国語会話例文集
食品サンプルのショールームが面白いです。
食品样品的商品展出室很有意思。 - 中国語会話例文集
彼等は参加するだけで満足している。
他们只要参与就满足了。 - 中国語会話例文集
残業を沢山した経験があります。
我有很多加班的经历。 - 中国語会話例文集
彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。
他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集
秋には沢山のお祭りがあります。
秋天有很多节日庆典。 - 中国語会話例文集
日本では花粉症で沢山の人が困っています。
日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集
このイベントは、12カ国から参加者が集まります。
这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
