意味 | 例文 |
「さんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15495件
彼は私がチャーミングだと絶賛していた。
他称赞我很有魅力。 - 中国語会話例文集
今までの彼の努力を賞賛したい
我想表扬他至今为止的努力。 - 中国語会話例文集
私にそのサンプルが必要だと言いました。
你告诉我说需要那个样品。 - 中国語会話例文集
今、私はサンドウィッチを作り終えました。
我现在做完三明治了。 - 中国語会話例文集
食品サンプルのショールームが面白いです。
食品样品的商品展出室很有意思。 - 中国語会話例文集
この部品サンプルを私に送ってほしい。
想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集
そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。
那里只有国产车行驶着而没有外国车。 - 中国語会話例文集
開業費は繰延資産として計上される。
开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集
今日は急患手術が沢山ありました。
今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山间小屋出发,朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集
お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。
因为是盂兰盆假期,所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
私の息子は水泳大会に参加します。
我的儿子要参加游泳比赛。 - 中国語会話例文集
私達はハワイで沢山遊びました。
我们在夏威夷玩了很多东西。 - 中国語会話例文集
夕食後に散歩をしてみてはいかがですか?
晚饭后要不要试着散散步? - 中国語会話例文集
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。
他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集
弊社はその製品をあまり生産してません。
弊公司不怎么生产那个产品。 - 中国語会話例文集
なぜその集会に参加したのですか。
你为什么参加了那个集会呢? - 中国語会話例文集
永久資産は減価償却の対象ではない。
永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集
ここ数年、外食産業は低迷している。
近几年,饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集
知的財産部門で商標を担当しています。
我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集
我々はその企業の継続価値を試算した。
我们估算了那家公司的持续经营价值。 - 中国語会話例文集
私の父が亡くなってから、3か月が経ちました。
我父亲去世以来过去了三个月。 - 中国語会話例文集
2013年10月10日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
それを3回とも家族と一緒に見ました。
那个我和家人一起看了三次。 - 中国語会話例文集
英語を習得するのに三年かかりました。
我用了三年学习英语。 - 中国語会話例文集
診察を受けるのに、3時間待ちました。
我等诊察等了3小时。 - 中国語会話例文集
日本は三審制を導入した。
日本导入了三审支付制度。 - 中国語会話例文集
私もその展示会に参加したかった。
我也想参加那个展会。 - 中国語会話例文集
彼の会社が倒産しそうになった。
他的公司好像要倒闭了。 - 中国語会話例文集
毎朝6時から子犬と一緒に散歩します。
我每天早上6点和小狗一起散步。 - 中国語会話例文集
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集
それが四散した全ユダヤ人の願いだった。
那是散布在各地的猶太人的願望。 - 中国語会話例文集
明日学校説明会に参加します。
我会参加明天学校的说明会。 - 中国語会話例文集
選手たちに沢山の感動をもらいました。
我被选手们深深地感动了。 - 中国語会話例文集
私達は今回参加することを断念します。
我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集
親戚の人がスイカを沢山持って来てくれました。
一个亲戚给我带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
その商品はもう生産はしてないんですか。
那个商品已经不生产了吗? - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に誕生日会に参加します。
我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集
その請求書を商社に持参する。
我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集
これからも助産師として働いていくつもりなのですか?
你今后打算做助产士吗? - 中国語会話例文集
これは生産終了したモデルです。
这个是做好的模型。 - 中国語会話例文集
今年の予算はまだ成立していない。
今年的预算还没有通过。 - 中国語会話例文集
再生産した場合の納期を知りたいです。
我想知道如果重新生产的话,交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集
鮮魚および水産品の品質保証書
鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集
練習を沢山して上手くなりたいです。
我想要通过大量的练习来提高。 - 中国語会話例文集
私の主人は仕事で参加出来ません。
我丈夫因为工作而参加不了。 - 中国語会話例文集
この教室に参加してもいいですか?
我可以参加这个课吗? - 中国語会話例文集
彼は今ロサンゼルスの店で研修している。
他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集
あなたは私の考えに賛同しない。
你不赞同我的想法。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |