「さんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた．

车后边起来一个人，给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご意見どおりやって構いませんが，私自身の意見は留保させていただきます．

我可以按照大家的意见去做，不过我还保留自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社時代に）生産隊の幹部が会議・出張などで生産に参加できない場合に通例主催機関などが生産隊に交付する手当．

误工补贴 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待するため出かけねばなりません，失礼させていただきます．

我要去接待外宾，少陪了。 - 白水社 中国語辞典

このお店にサングラスは置いていませんか。

这家店没有太阳镜吗？ - 中国語会話例文集

その説明会に参加できませんでした。

我没能参加那个说明会。 - 中国語会話例文集

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

生産のことで気をもむには及びません．

请你不必为生产的事情操神。 - 白水社 中国語辞典

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．

胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典

これはまたとんだ散財をかけます，散財させましてすみません，これはまたごちそうさまです！

这又让你破费啦！ - 白水社 中国語辞典

山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。

山田大学的专业是语文而且有教师证。 - 中国語会話例文集

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。 - 中国語会話例文集

おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた．

爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。 - 白水社 中国語辞典

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

素肌と同じ弱酸性

跟肌肤一样是弱酸性 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

その宿泊料を清算します。

我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集

生産部に所属しています。

我在生产部工作。 - 中国語会話例文集

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

酸素と水素で水は構成される。

氧气和氢气构成了水。 - 中国語会話例文集

説明書を参照してください。

请参照说明书。 - 中国語会話例文集

はい、私たちは賛成です。

是的，我们赞成。 - 中国語会話例文集

その国は石油産出国だ。

那个国家是石油出产国。 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

その経費の精算をする。

我来核算那笔经费。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

やむを得ずそれに賛成した。

我不得已同意了。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

生産中止になりました。

生产中止了。 - 中国語会話例文集

沢山の生徒がここにはいます。

这里有很多学生。 - 中国語会話例文集

生産遅れを無くしたい。

我想消除生产延迟。 - 中国語会話例文集

彼は野菜や米を生産している。

他种蔬菜和大米。 - 中国語会話例文集

私の仕事は生産計画です。

我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

学生の参考に供する．

供学生参看 - 白水社 中国語辞典

生活はとても悲惨である．

生活很惨苦。 - 白水社 中国語辞典

超過生産をしてもらう報奨米．

超产粮 - 白水社 中国語辞典

私は真っ先に賛成する．

我第一个赞成。 - 白水社 中国語辞典

生産量は年を追って増加する．

产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典

生産量が2倍になった．

产量今年翻了一番。 - 白水社 中国語辞典