さんせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三線

読み方さんせん

中国語訳第三根线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三線の概念の説明

日本語での説明

三線[サンセン] 囲碁において,盤端から三番目の線

---

三線

読み方さんせん

中国語訳三弦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三線の概念の説明

日本語での説明	三味線[シャミセン] 三味線という日本の弦楽器
中国語での説明	(日本)三弦 一种称为三弦的日本弦乐器
英語での説明	samisen a Japanese plucked stringed instrument, called samisen

---

三遷

読み方さんせん

中国語訳三迁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三次迁移
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三遷の概念の説明

日本語での説明

三遷[サンセン] 三度場所を移すこと

---

三遷

読み方さんせん

中国語訳孟母三迁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三遷の概念の説明

日本語での説明

三遷[サンセン] 孟子の母が孟子の教育のために三度住居を変えたという故事

---

山川

読み方さんせん

中国語訳山川
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山川の概念の説明

日本語での説明	山川[サンセン] 自然の景色
中国語での説明	山川 自然景色

---

山川

読み方さんせん，やまかわ

中国語訳山川，山水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山川の概念の説明

日本語での説明	山河[サンカ] 山と川
中国語での説明	山河 山与河
	山河 山川

日中中日専門用語辞典

酸洗

読み方 さんせん
中国語訳 酸洗

---

酸腺

読み方 さんせん
中国語訳 酸腺