意味 | 例文 |
「さー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
トイレットペーパー以外は流さないでください。
请不要把厕纸以外的纸扔进去。 - 中国語会話例文集
私のサンキューカードを探してみてください。
请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集
(メールサーバ90の構成)
(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[2−2.メタデータサーバの構成]
[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
2)汎用サービス応答+オファー;
2)通用服务响应 +提供; - 中国語 特許翻訳例文集
サーバモードにあるTCP、UICC
TCP、服务器模式中的 UICC; - 中国語 特許翻訳例文集
サーバモードにあるUDP、UICC
UDP、服务器模式中的 UICC; - 中国語 特許翻訳例文集
コーヒーに砂糖を入れる。
在咖啡中加糖。 - 中国語会話例文集
日本近海の魚のコーナー
日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集
チョコレートサンデーが食べたい。
想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集
好きなサッカーチームはありますか?
有喜欢的足球队吗? - 中国語会話例文集
セラミック製のサーミスター
陶瓷制的热敏电阻 - 中国語会話例文集
ジェンダーフリーの政策
男女平等政策 - 中国語会話例文集
クレジットカードでの決済エラー
信用卡结算错误 - 中国語会話例文集
現在、サーバーが落ちています。
现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集
レオタード姿のダンサー
身著緊身衣的舞者。 - 中国語会話例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
彼はプロのサーファーだ。
他是专业的冲浪运动员。 - 中国語会話例文集
キングサイズのウォーターベッド
特大号的水床。 - 中国語会話例文集
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
パーティーで挨拶する。
在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集
コーヒーに砂糖を入れますか?
要往咖啡里加糖吗? - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
このワンピースはフリーサイズです。
这件裙子是均码。 - 中国語会話例文集
ちょっと予算オーバーだな。
预算有点不够。 - 中国語会話例文集
サーバーも必要でしょうか?
需要服务器吗? - 中国語会話例文集
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
サッカーチームのキャプテン.
足球队长 - 白水社 中国語辞典
重要な国際的シーレーン.
重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影,スローモーション.
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
(サッカーの)ダイレクトシュート.
凌空射门 - 白水社 中国語辞典
ストローでサイダーを飲む.
用麦管抽汽水喝。 - 白水社 中国語辞典
熱々の酒をふーふーと飲む.
热热儿地喝一碗酒。 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店,喫茶店,コーヒースタンド.
热饮部 - 白水社 中国語辞典
((経済))オペレーションズリサーチ.
统筹学 - 白水社 中国語辞典
(一回限りの値下げ→)バーゲンセール.
一次性削价 - 白水社 中国語辞典
(ピオネールなどの)サマーキャンプ.
夏令营地 - 白水社 中国語辞典
サッカーワールドカップ追記.
世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ.
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる(ブロック560)。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択された動作モードがコピーモードであると判定されると(S10060にてコピー)、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると(S10060にてメール)、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると(S10060にてFAX)、処理はS10110へ移される。
若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 ),则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX),则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。
在用户名的记述栏中,记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集
S19. またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。
S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った.
我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。
请在电脑显示器画面点击我的电脑,选择软件。 - 中国語会話例文集
ローカルサーバ400に送信されたパブリックコンテンツデータは、ローカルサーバ400によってローカル再生装置300に転送される。
发送给本地服务器 400的公用内容数据通过本地服务器 400被传送到本地再现装置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーインターフェース(814)は、図7Aのユーザーインターフェース(700)の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现,或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この設定でバナーページが印刷された時は、図6(B)に示すようなバナーページが出力される。
在该设定下打印标题页时,输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |