「さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。

你好好嚼嚼蔬菜再吃。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割或刺的伤 - 中国語会話例文集

改札を出てから階段をおりてください。

请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集

あなたから提示された条件でそれを計算した。

我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集

あなたに優しくされる覚えはない。

我没有你有对我很好的记忆。 - 中国語会話例文集

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集

大阪で撮った写真を私に見せてください。

请把你给我看看在大阪拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

お母さんの言う事には逆らえないのですね。

你不违背母亲说的话呢。 - 中国語会話例文集

この答案用紙を採点して下さい。

请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集

そこで何が起こるか観察しなさい。

请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集

パリでの最後の夜を楽しんでください。

请你享受在巴黎的最后一夜。 - 中国語会話例文集

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。

这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集

この作業は山田さんにしか出来ません。

这项作业只有山田能做。 - 中国語会話例文集

この市のお祭りは来年に開催されます。

明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集

そのシートには正しい情報が記載されています。

那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集

その優しさが世界に満ちていく。

那个安详的氛围在全世界弥漫。 - 中国語会話例文集

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集

それはイタリアで最近発表された。

那个最近在意大利公布了。 - 中国語会話例文集

それはイタリアの学会で最近発表された。

那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集

私は美しい小さなポサダに泊まった。

我住在了一个漂亮的小旅馆里。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

我很感谢你这么好心。 - 中国語会話例文集

その債務を免除されたと思う。

我认为那个债务被免除了。 - 中国語会話例文集

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

我给您那个，所以请接受。 - 中国語会話例文集

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

モノリシックに集積された磁場センサー

单片集成的磁场传感器。 - 中国語会話例文集

ラタトゥイユと網焼きの魚が出された。

上了炖菜和烤鱼。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさに私は心を引かれた。

你的温柔让我着迷。 - 中国語会話例文集

アメリカ最後の一日を楽しんでください。

请你享受在美国的最后一天。 - 中国語会話例文集

このを必ずお客様へ渡してください。

请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集

この計測器を操作しないでください。

请你不要操作这个测量器。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

それを最速の方法で送ってください。

请你用最快的方法把它送出去。 - 中国語会話例文集

どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか？

你需要多大的样品？ - 中国語会話例文集

あなたもその歓迎会に参加してください。

请你也参加那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

あなたも是非それに参加してください。

请你也一定参加那个。 - 中国語会話例文集

あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？

那些盘子是你母亲洗的吗？ - 中国語会話例文集

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

这个轮胎就算被钉子扎也不会扎破。 - 中国語会話例文集

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

但是那些还正在讨论中。 - 中国語会話例文集

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

请注意插图14中能看到正面的锅。 - 中国語会話例文集

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。

我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

その作業はまだ着手されていない。

还没着手于那项工作。 - 中国語会話例文集

それはかなり昔に生産されました。

那是很久以前生产的。 - 中国語会話例文集

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

最低でも一人はそこに来てください。

请至少一个人来那里。 - 中国語会話例文集

私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？

我必须要找她的孩子吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが作成したのだと思います。

我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集