さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さ

読み方さ

中国語訳后缀词
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

---

さ

読み方さ

中国語訳表示程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

さ

読み方さ

中国語訳啊
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係部分同義関係

---

さ

読み方さ

中国語訳催促语
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

---

さ

読み方さ

中国語訳接尾词
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

---

さ

読み方さ

中国語訳表示彻底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

さの概念の説明

日本語での説明	やり抜く[ヤリヌ・ク] 最後までやり通す
中国語での説明	做到底 做完直至最后
英語での説明	accomplish to accomplish something

---

左

読み方さ

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

左の概念の説明

日本語での説明

左[サ] 縦書きの文章で,後あるいは左の行

---

左

読み方さ，ひだり

中国語訳左，左边
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

左の概念の説明

日本語での説明	左方[サホウ] 左の方
中国語での説明	左方 左方
	左侧 左侧
英語での説明	left the left side or direction

---

差

読み方さ

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

差の概念の説明

日本語での説明	差[サ] ある物事と物事との間にある差
中国語での説明	差异 存在于某些事物之间的差异
英語での説明	difference variation, difference relation (difference between two matters)

---

差

読み方さ

中国語訳差额
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

差の概念の説明

日本語での説明	差[サ] 数のへだたり
中国語での説明	差 数字的差别

---

早

読み方さ

中国語訳立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

早の概念の説明

日本語での説明	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
中国語での説明	马上 无时间间隔,马上
英語での説明	promptly at once, without any time between two occurences

---

早

読み方はや，さ

中国語訳早
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳之前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

早の概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
中国語での説明	以前 在基准时刻或时期之前
	以前 与作为基准的时刻或时期相比在此之前的
英語での説明	previous taking place before a particular point in time

---

為

読み方さ

中国語訳…化
対訳の関係部分同義関係

---

為

読み方さ

中国語訳表示彻底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

為の概念の説明

日本語での説明	やり抜く[ヤリヌ・ク] 最後までやり通す
中国語での説明	做到底 做完直至最后
英語での説明	accomplish to accomplish something

---

然

読み方しか，さ

中国語訳那样的
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳那样
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

然の概念の説明

英語での説明

thuswise in that manner

---

狭

読み方さ

中国語訳啊
中国語品詞感嘆詞

---

紗

読み方さ

中国語訳纱，薄纱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紗の概念の説明

日本語での説明

紗[サ] 紗という絹

日中中日専門用語辞典

差

読み方 さ
中国語訳 差别、方程、差异、差分、差