| 意味 | 例文 |
「ざいしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11213件
素材を捜し集める．
搜集素材
- 白水社 中国語辞典
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
麻酔剤．≒蒙药((通称))．
麻醉剂 - 白水社 中国語辞典
人材が輩出する．
人才辈出((成語)) - 白水社 中国語辞典
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集
お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。
如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集
この小説は実在の話を題材にしている．
这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典
竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．
抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典
いつから滞在しているのですか？
从什么时候开始停留的？ - 中国語会話例文集
暑い日が続いていることにうんざりしている。
炎热的天持续着，我很厌烦。 - 中国語会話例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！
这是他们的事，你何必去干预？ - 白水社 中国語辞典
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起 - 中国語会話例文集
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起。 - 中国語会話例文集
優秀な人材が集まる．
人才荟萃 - 白水社 中国語辞典
地震救災活動．
抗震救灾工作 - 白水社 中国語辞典
日本駐在使節．
驻日使节 - 白水社 中国語辞典
会議室を飾り立てる．
修饰会议室 - 白水社 中国語辞典
材質が強靱である．
质地坚韧 - 白水社 中国語辞典
材質が柔らかである．
质地柔软 - 白水社 中国語辞典
種類が複雑である．
种类纷繁 - 白水社 中国語辞典
大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。
做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
そのミスについて謝罪します。
我会为了那个错误而道歉。 - 中国語会話例文集
怪異小説，志怪小説．
志怪小说 - 白水社 中国語辞典
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。
感谢您一直以来很棒的投稿。 - 中国語会話例文集
また何かございましたらいつでもご連絡下さい。
还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集
いつもご利用くださいましてありがとうございます。
感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。
喋喋不休让人厌烦。 - 中国語会話例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
私としてはいつも通りの悪ふざけでした。
对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている．
用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典
いつも私と話してくださってありがとうございます。
感谢您你总是与我说话。 - 中国語会話例文集
私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。
谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集
傷害致死罪について
关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集
いつまでそこに滞在しますか？
你在这逗留到什么时候？ - 中国語会話例文集
いつまでここに滞在をしますか？
你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集
言葉はきついが，心根は優しい．
刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いつも親切にありがとうございます。
谢谢你总是对我那么亲切。 - 中国語会話例文集
一つ貴社に質問がございます。
我有一个想问贵公司的问题。 - 中国語会話例文集
彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．
他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。
预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集
いつも、英語を教えていただきありがとうございます。
谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する．
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
