「ざいす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わざわざ彼に謝罪する．

专诚向他赔不是。 - 白水社 中国語辞典

他の国とのいざこざが発生する．

同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典

対立するいざこざを調停する．

调处矛盾事端 - 白水社 中国語辞典

経済スト．

经济罢工 - 白水社 中国語辞典

派閥性が災いする．

派性作怪 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典

わざわざ説明する必要はないだろう。

没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集

アドバイスありがとうございます。

谢谢你的建议。 - 中国語会話例文集

子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？

孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典

この中に存在する。

存在其中。 - 中国語会話例文集

人材を育成する。

培育人才。 - 中国語会話例文集

あなたに謝罪する。

向你谢罪。 - 中国語会話例文集

その町を取材する。

我采访那个城镇。 - 中国語会話例文集

講座が再開する。

再次开讲座。 - 中国語会話例文集

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

脱帽して謝罪する．

免冠谢罪 - 白水社 中国語辞典

罪名を推定する．

拟定罪名 - 白水社 中国語辞典

人材を養成する．

培养人才 - 白水社 中国語辞典

人材を育成する．

培植人材 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

人材を養成する．

培养人才 - 白水社 中国語辞典

面と向かって謝罪する．

当面谢罪 - 白水社 中国語辞典

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

人材を招聘する．

延揽人材 - 白水社 中国語辞典

障害が存在する．

存在障碍 - 白水社 中国語辞典

現在スイスにいるのですね？

你现在在瑞士呢吧？ - 中国語会話例文集

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

人類が存在すると、資本主義も存在する。

只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集

図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。

该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。

ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。

所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、ユーザ・デバイスに存在しうる。

系统 1100可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。

ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。

预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集

何か訂正する必要はございますか？

有什么需要订正的地方吗？ - 中国語会話例文集

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．

拜忏 - 白水社 中国語辞典

16256チップのSSCが存在する。

有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集

マクロ経済スライド

宏观经济的下滑机制 - 中国語会話例文集

いつまで滞在する予定ですか。

你打算待到什么时候？ - 中国語会話例文集