| 意味 | 例文 |
「ざいたいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9695件
対立するいざこざを調停する．
调处矛盾事端
- 白水社 中国語辞典
他の国とのいざこざが発生する．
同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典
財源を開拓する．
开辟财源 - 白水社 中国語辞典
あなたに謝罪する。
向你谢罪。 - 中国語会話例文集
在宅勤務をする。
在家工作。 - 中国語会話例文集
犯罪に加担する。
袒护犯罪。 - 中国語会話例文集
型をデザインする．
设计造型 - 白水社 中国語辞典
登山隊を組織する．
组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平然たる様子をする．
他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？
孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典
聖霊はあなたの心に内在する。
圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集
いつまで滞在する予定ですか。
你打算待到什么时候？ - 中国語会話例文集
いつも大阪に滞在する。
我经常停留在大阪。 - 中国語会話例文集
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！
你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
外国駐在大使に就任する．
出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する．
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
迷惑をかけたことを謝罪する
为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集
他郷に長らく滞在する．
淹留他乡 - 白水社 中国語辞典
実在する人や実際にあった事実．
真人真事((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこういう人にはたいへんうんざりする．
我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．
她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典
優れた人材を頼みにする．
倚重贤才 - 白水社 中国語辞典
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长滞留时间。 - 中国語会話例文集
今日はどこに滞在するのですか。
你现在逗留在哪里？ - 中国語会話例文集
それが私の存在する意味です。
那是我存在的意义。 - 中国語会話例文集
長期滞在を可能にする。
将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集
港に滞在する費用
停留在码头的费用 - 中国語会話例文集
公共財産を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
文化財を（国・団体に）寄付する．
捐献文物 - 白水社 中国語辞典
大きな題材を選択する．
选取大题材 - 白水社 中国語辞典
名山大河を遊歴する．
游历名山大川 - 白水社 中国語辞典
とりあえず1週間滞在する．
暂住一周 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼のきざたらしさにはいらいらする。
他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集
多くのビジネスもまた存在する。
很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集
あなたが異動するのは残念だ。
你的调职是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集
しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．
有说有笑 - 白水社 中国語辞典
しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．
又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
内在するリスクを軽減するための情報
为减轻内在危险的信息。 - 中国語会話例文集
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。
各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日夜明け登山を開始する．
明天拂晓开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。
对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。
ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
