「ざいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？

你说话这么直出直进的，不怕得罪人？ - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。

真的很遗憾，这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集

人民のために災いを取り除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

青海省にある地名（現在は‘门源’）．

亹源 - 白水社 中国語辞典

ビタミン剤を飲んでるよ。

我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を略奪する．

剽掠民财 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を取り上げる．

搜刮民财 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

人民帽．≒中山帽，解放帽．

圆顶帽 - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

あのデザインは見苦しい．

那款式不受看。 - 白水社 中国語辞典

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼が練習問題を演算したざら紙を積み重ねると，既に麻袋2袋分ある．

他演算习题的草纸累积，已有两麻袋了。 - 白水社 中国語辞典

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

私はインフルエンザ気味だ。

我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集

鮮やかで見やすい画面

鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集

即座に水で洗浄してください。

请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集

それが私の存在する意味です。

那是我存在的意义。 - 中国語会話例文集

銀行口座振込依頼書

银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集

混雑して身動きもできない．

挤得连身都不能转动。 - 白水社 中国語辞典

店の中はとても混雑している．

商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがありがとうございました。

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。 - 中国語会話例文集

先生は期待のまなざしで我々を見ている．

老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた．

他用乞求的眼光瞧着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大雨の中を芝居を見に行くなんて，なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに．

冒着大雨去看戏，何苦呢？ - 白水社 中国語辞典

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。

我会浏览重要时代的书法家的作品。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

感谢你从印度带来的围巾礼物。 - 中国語会話例文集

さまざまな規程を厳密にしなければならない．

必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典

この映画は既に3回見たから，もう一度見たらうんざりするよ．

这个电影我已经看过三遍了，再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

关于报道的转载已经征求了作者的同意。 - 中国語会話例文集

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

已经和其他公司签订了代理店的合同。 - 中国語会話例文集