「ざいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ざいみんの意味・解説 > ざいみんに関連した中国語例文


「ざいみん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3284



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

经济危机从远处逼近,令人不安。 - 中国語会話例文集

現在、アミロイド症が完治することはない。

现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集

このお店は現在は24時間で営業している。

这家店现在是24小时营业。 - 中国語会話例文集

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた.

农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している.

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

(状況の悲惨さ・残酷さについて)目で見るに忍びない.

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

湯冷ましを飲むべきで,生水を飲んではいけない.

要喝熟水,不要喝生水。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである.

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

妹はなべ2つ分の(ギョーザをなべに入れた→)水ギョーザを作った.

妹妹下了两锅饺子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける.

她故意戴根金项链来镇咱们。 - 白水社 中国語辞典


手柄を立てて自分の犯した罪を償う.≒立功折zhé罪,立功赎罪.

立功自赎((成語)) - 白水社 中国語辞典

好漢はみすみす損なことはしない,好漢は状況が不利であれば無理押ししない.

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。

申请内容的变更需要在完成登录后另外办理手续。 - 中国語会話例文集

素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。

更改了材料的话需要重新对设计进行大改动。 - 中国語会話例文集

映画を見てもつまらない,漫才を聞く方が面白い.

看电影没劲,不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

受験申し込み者は昨日現在で,既に1000人余りいた.

截至昨日,报名的已经有一千多人。 - 白水社 中国語辞典

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

これは人民に対する犯罪である.

这是对人民的犯罪。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は,水文地質状況がたいへん複雑だ.

长江下流,水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

陝西省中南部を東西に走る山脈の名.

秦岭 - 白水社 中国語辞典

グリーンマーケティングは環境と経済の目指すところを統合する試みである。

绿色营销是将环境和经济的目标统一在一起的一种尝试 - 中国語会話例文集

さらに、ユーザ管理テーブルを別途記憶して、ユーザIDに対応させた重みを記憶しておいて(ヘビーユーザまたは熟練ユーザほど重みが高い)、重みを付けて使用履歴を集計するようにしても構わない。

进而,也可以另外存储用户管理表,预先存储与用户 ID相关联的权重 (越是重要用户或熟练用户则权重越高 ),加权来累计使用历史。 - 中国語 特許翻訳例文集

この電車は、現在運転を見合わせております。

这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事,谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

敵への慈悲は人民に対する残忍である.

对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

(中国の代表的文学雑誌)『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

すなわち、現在フレームにおける情報の信頼度を高いとみなす。

即,假设当前帧中的信息的可靠性高。 - 中国語 特許翻訳例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか?

因为酒吧很贵,所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗? - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか?

酒吧很贵,所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧? - 中国語会話例文集

現在担当の者が振り込み手続きを行っている最中です。

目前负责人正在进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

昔,水田や鉱山で使った木製の揚水機,足踏み・手こぎ水車.

龙骨车 - 白水社 中国語辞典

第2右視点フレーム(t)930が現在映像である。

在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

登山とスポーツクライミングをしています。

我在从事着登山和攀岩的运动。 - 中国語会話例文集

宮崎に行くのは今回が三回目です。

我这次是第三次去宫崎了。 - 中国語会話例文集

君,この度の座談会の要点をまとめてください.

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は依然好転の兆しが見えない.

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

証明書を改竄して身分を偽る.

涂改证件隐瞒身分。 - 白水社 中国語辞典

国家の経済と人民の生活に役立つ.

有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典

宴会場のさまざまな照明がすべてつき,隅々まで明々と照らしている.

宴会厅里各色各样的灯都亮了,照得一片通明。 - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

政治と経済との間には密接な関係がある.

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

(蚕・ミツバチ・イナゴなど)経済的利害をもたらす昆虫.

经济昆虫 - 白水社 中国語辞典

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集

耳鳴りの原因の1つとして、耳をつんざくような騒音に絶え間なくさらされることが考えられている。

经常处在整耳欲聋的噪音环境中被认为是导致耳鸣的原因之一。 - 中国語会話例文集

わが身が八つ裂きになろうとも,あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす.

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる.

柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと煙幕を張って,皆の注意力をそらした.

他故意放出烟幕,转移大家的注意力。 - 白水社 中国語辞典

皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして,敵に突進して行った.

大家举起亮锃锃的大刀,向敌人沖去。 - 白水社 中国語辞典

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。

她的照片被登载在成人杂志的夹页里面。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS