「ざつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ざついの意味・解説 > ざついに関連した中国語例文


「ざつい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1239



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

この対は、現在の候補のリストに追加される。

将此配对添加到当前候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

大学で財務諸表について学んだ。

我在大学学习了关于财务报表的知识。 - 中国語会話例文集

それについては現在関係者に確認中です。

关于那个,我们现在在跟相关人员确认。 - 中国語会話例文集

今就労ビザについて調べています。

我现在正在调查工作签证。 - 中国語会話例文集

大学で財務諸表について学んだ。

我上大学的时候学了财务表。 - 中国語会話例文集

その時間帯については、現在調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

それについては現在、確認中です。

那件事现在正在确认。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集


彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集

私はようやくレポートの題材を思いついた。

我终于想到了报告的题材。 - 中国語会話例文集

昨日アロザウルスについてのドキュメンタリーを見た。

昨天观看了关于异龙的纪录片。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

その店についての取材を受けた。

接受了关于那家店的采访。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

現在の仕事について2年になる。

在这个地方工作两年了。 - 中国語会話例文集

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

性能还差一点,但设计很棒。 - 中国語会話例文集

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

还在查询是否有库存商品。 - 中国語会話例文集

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。

烟灰缸中有沾着口红的烟。 - 中国語会話例文集

在庫品について情報がありましたら教えてください。

有库存的消息后请告诉我。 - 中国語会話例文集

(状況の悲惨さ・残酷さについて)目で見るに忍びない.

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい.

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

看板は色鮮やかで,非常に人目についている.

广告牌色彩鲜明,十分醒目。 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて,その学生はついに目覚めた.

在老师的诱发下,这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

すべての罪状について彼は白状した.

所有的犯罪事实他都招出来了。 - 白水社 中国語辞典

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。 - 中国語会話例文集

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集

納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。

如果拖欠纳税的话,有可能会产生追缴金。 - 中国語会話例文集

追加的な乗算部926は、乗算部924からの乗算出力を、値μによって基準化する。

另一乘法器 926随后被用于利用值μ对来自乘法器 924的乘法输出定标。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図では、ユーザA及びユーザBについてレコードが登録されている例が示されている。

在图 7所示的例子中,关于用户 A和用户 B注册记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1特定アドレス演算部53eによる第1特定アドレス演算について説明する。

下面描述由第一特定地址算术单元 53e进行的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的,一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

興ざめなことは言いたくないのですが、それについて私は少し懐疑的です。

虽然不想说扫兴的话,但是我对那个心存怀疑。 - 中国語会話例文集

貴社の製品について詳細を伺いたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。

因为想对贵公司的产品进行详细的询问,所以这次给您发了邮件。 - 中国語会話例文集

ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。

我调查了关于您指出的商品的不足之处,有几点不明白的地方。 - 中国語会話例文集

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。

我理解贵公司的立场,但是很难再降价了。 - 中国語会話例文集

広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。

感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせについては、変更点などがございましたら田中まで連絡下さい。

关于下一次的商谈,如果有什么要更改的事情的话请与田中联系。 - 中国語会話例文集

お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません。

关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

上周末没能将开发案件的进度报告发给您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

昨年末に頂いたカタログ(2012冬-2013春)の内容について質問がございます。

关于去年末收到的商品目录(2012冬至2013春)的内容,我有疑问。 - 中国語会話例文集

明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。

在明天的联欢会上,将会就计划中的产品的优缺点坦率地谈一谈。 - 中国語会話例文集

指向性制御処理については様々な方法が提案されている。

关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

様々なセンサの例について以下でより詳細に説明する。

下文将更详细地描述各种传感器的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】各ユーザについての各種鍵の管理表である。

图 9是用于管理每个用户的各种密钥的表。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。

下面,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。

接着,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい潜在的選択についての部分距離が決定される。

确定新的潜在选择的部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS