| 意味 | 例文 |
「ざんえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6110件
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。
今天不得不传达遗憾的消息。
- 中国語会話例文集
根本から農村の経済関係を変えた．
从根本上改变了农村的经济关系。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．
桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．
万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
残念ながら、お前らの期待には沿えない。
非常遗憾，让你们失望了。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在させてもらえませんか？
能让我暂时待在你家吗？ - 中国語会話例文集
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．
修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典
悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。
因为恶劣天气的原因，那天晚上他们不得不在外露营。 - 中国語会話例文集
2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。
谢谢您教了我两个月的英语。 - 中国語会話例文集
我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した．
我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。 - 白水社 中国語辞典
地域貢献を目指す営業
以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集
5日前に火山に行ってきました。
我五天前去了火山。 - 中国語会話例文集
AはBより10円の下ザヤだ。
A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集
エンドユーザーの傾向
最终用户的趋势 - 中国語会話例文集
ジュエリーのデザインをしています。
我设计珠宝。 - 中国語会話例文集
小円形の飾りを下げる
缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集
八重桜は今が満開です。
八重樱现在正在盛开。 - 中国語会話例文集
営業だけの座談会を開催
举办只有谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集
早く消炎剤を塗りなさい．
快要揞点消炎粉。 - 白水社 中国語辞典
名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào．
诽谤罪 - 白水社 中国語辞典
家では父母は共に健在である．
家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典
財政も貿易も順調である．
财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典
彼の冤罪はついにそそがれた．
他的冤案终于得到平反。 - 白水社 中国語辞典
冤罪をそそぎ名誉を回復する．
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
この影響は潜在的である．
这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典
家をつぶして財産を失う．
丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典
前の2か月，先月と先々月．
上两个月 - 白水社 中国語辞典
トンネルダイオード，江崎ダイオード．
隧道二极管 - 白水社 中国語辞典
文化財の密貿易をする．
走私文物 - 白水社 中国語辞典
無償経済援助を提供する．
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
最も典型的な材料を選ぶ．
选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典
名誉を回復させ冤罪を晴らす．
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家．
中产人家 - 白水社 中国語辞典
前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。
非常感谢你在上次的课上仔细的教我。 - 中国語会話例文集
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。
你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。
我们很抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。
我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。
订货单上记载的数量没有错误吗？ - 中国語会話例文集
世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた．
舆论的指摘迫使他改变了决定。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？
她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集
日本では買えないのが残念です。
在日本买不到感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
専門的な質問にも即座に答えなさい。
请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集
彼に会えないと聞き、大変残念です。
听到不能和他见面，我特别遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えず大変残念です。
非常遗憾我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
数え切れないほどたくさん存在します。
有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
