「ざんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古今東西を問わず

不论古今中外 - 中国語会話例文集

銀行に口座を開く．

在（向）银行开户。 - 白水社 中国語辞典

潜在力を掘り起こす．

挖掘潜力 - 白水社 中国語辞典

潜在能力を掘り起こす．

挖潜力 - 白水社 中国語辞典

志が遠大である．

心胸远大 - 白水社 中国語辞典

信条を心に刻む．

牢记信条 - 白水社 中国語辞典

酒・たばこ雑貨店．

烟杂商店 - 白水社 中国語辞典

銀行に口座を設ける．

向银行立账户 - 白水社 中国語辞典

ご結婚おめでとうございます。

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます！

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

新婚快乐。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集

結婚おめでとうございます！

恭喜结婚！ - 中国語会話例文集

コメントありがとうございます！

感谢您的留言。 - 中国語会話例文集

更新、ありがとうございます。

感谢您的更新。 - 中国語会話例文集

コメントありがとうございます。

感谢留言。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

恭贺结婚。 - 中国語会話例文集

ご婚約おめでとうございます。

祝贺订婚。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

鋼管の太さはさまざまである．

钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典

続けざまにマッチを2本擦った．

一连划了两根火柴。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平板な声で言った．

他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

先生はわざと人を困らせる．

老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行がわざとらしい．

他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．

这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．

我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集

この商品は在庫がありません。

这件商品没有库存。 - 中国語会話例文集

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

銀行の貯金残高がありません。

银行没有存款。 - 中国語会話例文集

何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．

无可奉告 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする．

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典

志のない人は志のある人を防ぎ難い，志のない人は志のある人に勝てない．

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。

真的很遗憾，这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集