| 意味 | 例文 |
「ざんこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12825件
高い志を持つ人が死ぬことは残念です。
拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。
- 中国語会話例文集
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！
这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．
这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
こんな奢侈は犯罪に等しい．
这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
この民歌のイメージは斬新だ．
这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている．
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
現在工事中です。
现在正在施工。 - 中国語会話例文集
それらは混在します。
那些会混合在一起。 - 中国語会話例文集
バスは混雑している。
公交车很拥挤。 - 中国語会話例文集
担保用特別口座
抵押用特别账户 - 中国語会話例文集
在庫のない商品
没有库存的商品 - 中国語会話例文集
現在の居住国
现在的居住国家 - 中国語会話例文集
犯罪に巻き込まれる。
被卷入犯罪里。 - 中国語会話例文集
凝ったデザインですね。
真是精致的设计呢。 - 中国語会話例文集
残酷横暴である．
残酷暴戾 - 白水社 中国語辞典
家を興し財産を増やす．
发家致富 - 白水社 中国語辞典
桃色事件，色恋ざた．
风流案件 - 白水社 中国語辞典
繁雑な組み立て工事．
浩繁的安装工程 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線を出す装置．
激光器 - 白水社 中国語辞典
財源が底をつく．
财源枯竭 - 白水社 中国語辞典
機構が雑然としている．
机构庞杂 - 白水社 中国語辞典
入国ビザを申請する．
请入境证 - 白水社 中国語辞典
ひどく慚愧に堪えない．
羞惭万分 - 白水社 中国語辞典
事実は残酷である．
事实是严酷的。 - 白水社 中国語辞典
それは少し残念なことです。
那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集
本日は在庫が確認できません。
今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集
根源的な限界が存在する。
存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集
座談会，懇談会，討論会．
座谈会 - 白水社 中国語辞典
ビザの問題で帰国せざるをえない。
因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた．
敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典
これは日本語版の翻訳した資料でございます。
这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
ことわざとは先人たちの経験によるものだ。
谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ大変申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
この作文はぞんざいにぬたくってある．
这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
これ以上の値引きは困難でございます。
不能再打折了。 - 中国語会話例文集
この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．
这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた．
他故意制造事端，引起混乱。 - 白水社 中国語辞典
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集
（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．
羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（知能を利用して行なわれる犯罪を指し）知能犯，知能犯罪．≒智能犯罪．
智力犯罪 - 白水社 中国語辞典
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。
回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
すてんと転んで，ひざを脱臼した．
跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！
什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典
ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。
我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
