意味 | 例文 |
「ざんさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13066件
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在? - 中国語会話例文集
たくさんの雑誌を読みます。
我会读很多杂志。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
滞在を楽しんでください。
请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集
頑張って一番を目指しなさい。
尽力争取做到最好。 - 中国語会話例文集
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
残高を確認してください。
请确认余额。 - 中国語会話例文集
お母さんの餃子はおいしいです。
妈妈做的饺子好吃。 - 中国語会話例文集
山田さんは大酒のみです。
山田先生是酒鬼。 - 中国語会話例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集
教材文を暗唱しなさい.
你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる.
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
残念な思いをさせられる.
令人遗憾 - 白水社 中国語辞典
冤罪事件は既に晴らされた.
冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある.
我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に分散された様々なユーザ端末106を示す。
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。
让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集
優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。
祝贺优胜者,对其他人表示遗憾。 - 中国語会話例文集
犯人は一家5人を惨殺した.
罪犯惨杀了一家五口人。 - 白水社 中国語辞典
最近何編かの雑感を書いた.
最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。
各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。
昨天光临本店,非常感谢。 - 中国語会話例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな事業展開をしている。
这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集
私に写真を送ってくださりありがとうございます。
谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集
試供品を下さってありがとうございました。
谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集
素敵な写真を下さってありがとうございました。
谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集
さまざまなレストランで食事を試す。
尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら私にお知らせください。
如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
まさにこれは侵害と言わざるを得ない。
这正是侵犯。 - 中国語会話例文集
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。
蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
谢谢您回答了我的问题。 - 中国語会話例文集
私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。
谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集
何か問題がございましたら、お知らせ下さい。
如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。
很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集
また何かございましたらいつでもご連絡下さい。
还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
価格は予告なく変更される場合がございます。
价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
因为有未回答的项目,请再次确认。 - 中国語会話例文集
いつもご支援くださりありがとうございます。
感谢您一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
(さまざまな事物が)めまぐるしく変化する.
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか?
这不是成心要出我的洋相吗? - 白水社 中国語辞典
時間がないので,ざっと話しなさい.
时间不多了,你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである.
这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
昆明湖のさざ波が揺らいでいる.
昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |