「ざんざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

座談会，懇談会，討論会．

座谈会 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである，いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく．

养兵千日，用兵一时（朝）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．

金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

２０１１年３月２１日現在

目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集

今晩は残業しなければいけない。

今晚不得不加班。 - 中国語会話例文集

さまざまな画像がホリゾントに映写された。

形形色色的画像被投映在大风景画幕上。 - 中国語会話例文集

続けざまに何度となく失敗した．

接连好几次都失败了。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに40日間精力的に働く．

一连大干四十天。 - 白水社 中国語辞典

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼らは続けざまに2つの生産記録を作った．

他们连着创造了两项生产记录。 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた．

人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度か台風がやって来た．

接连刮过几场台风。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．

周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

意見を聞くようなまなざしを投げかける．

投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

現在は問題ありませんか？

现在没问题吗？ - 中国語会話例文集

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

これはたいへん残念なことだ．

这是一件十分可惜的事情。 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

現在仕事を休んでいます。

我现在不工作。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

ほんの少しの洗剤しかない。

只有一点点的洗洁剂。 - 中国語会話例文集

スカウ船は木材を積んでいた。

平底大驳船装载着木材。 - 中国語会話例文集

彼らの専門は人材育成です。

他的专业是人才育成。 - 中国語会話例文集

マイトマイシンは抗がん剤だ。

丝裂霉素是抗癌剂。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでいます。

正在喝维生素药剂。 - 中国語会話例文集

陝西省にある県名（現在は‘户县’）．

鄠县 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．

郿县 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に住んでいる．⇒在zài9．

他在北京住。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に住んでいる．⇒在zài6．

他住在北京。 - 白水社 中国語辞典

ご注文の商品は現在絶版となっております。再入荷の予定はございません。

您订购的商品现在已经绝版了。本店没有再次进货的计划。 - 中国語会話例文集

減算器105は、減算して得た残差信号を、ラインL105を経由して変換器106に出力する。

减法器 105经由线 L105向转换器 106输出减法得到的残差信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

大学で財務を学んでいる。

我在大学学习财务。 - 中国語会話例文集

それが残念だったに違いない。

你一定对那个感到遗憾。 - 中国語会話例文集

最近webデザインにはまっている。

最近迷上了网页设计。 - 中国語会話例文集

滞在を楽しんでください。

请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集

２０１１‐２０１２年５月現在

2011到2012年5月的现在 - 中国語会話例文集