「ざんざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

ファイルが一つも存在しません。

文件一个都没有。 - 中国語会話例文集

連絡が取れなくて残念です。

很遗憾没能取得联系。 - 中国語会話例文集

現在、仕入先がありません。

现在没有供应商。 - 中国語会話例文集

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

その火山は、噴煙を上げています。

那个火山在冒烟。 - 中国語会話例文集

夕べ残業したんですか？

昨晚加班了吗？ - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

それは本当に残念です。

那个真是遗憾。 - 中国語会話例文集

ビザを申請しなくてはなりません。

我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

（皮で餡を包んで）ギョーザを作る．

包饺子 - 白水社 中国語辞典

（新聞・雑誌などの）投書欄．

读者来信 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

冤罪だと叫んで不平を鳴らす．

喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典

これは本当に残念なことである．

这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘户县’）．

鄠县 - 白水社 中国語辞典

私は今晩残業する．

我今天晚上加班。 - 白水社 中国語辞典

筆算しないで暗算する．

不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典

庭には雑然と薪が積んである．

院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．

郿县 - 白水社 中国語辞典

私は彼と二言三言雑談した．

我同他攀谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を略奪する．

剽掠民财 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

サンザシで作ったせんべい状の菓子．

山楂饼 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

木材を盛んに産出する．

盛产木材 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を取り上げる．

搜刮民财 - 白水社 中国語辞典

君，在庫品をちゃんと整理しろよ．

你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典

2人以上で演じる漫才．

多口相声 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

残存している悪人・悪党．

残渣余孽((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民帽．≒中山帽，解放帽．

圆顶帽 - 白水社 中国語辞典

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に住んでいる．⇒在zài9．

他在北京住。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に住んでいる．⇒在zài6．

他住在北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は本件の重罪犯である．

他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．

反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。 - 白水社 中国語辞典

また、ユーザ端末20のユーザの存在は、画像形成装置10に認識された。

图像形成装置 10也认识到用户终端 20的用户的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザ端末20のユーザの存在は、画像形成装置10に認識された。

图像形成设备 10识别用户终端 20的用户的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗算器52は、合成比率αと現在の画像8の値を乗算する。

乘法器 52对合成比例α和当前图像 8的值进行乘法运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

飾り付けからお花から、たくさん準備をしていただいてありがとうございます。

又是装潢又是献花，感谢能为我准备这么多。 - 中国語会話例文集

弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。

弊公司专属的工业设计师将会提出从材料到设计的方案。 - 中国語会話例文集

注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。

确认订单时如果有库存的话将会在24时内发送。 - 中国語会話例文集