| 意味 | 例文 |
「ざんざ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20711件
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。
- 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。
非常抱歉，不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。
实在不好意思，不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集
直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。
非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと．
人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典
この玉で作ったかんざしは出土品で，たいへん貴重である．
这枚玉簪是出土文物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
雑音補償オン／オフ（0または1）
噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在？ - 中国語会話例文集
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
指名できなくて残念でした。
很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集
休みが無くなって残念です。
没有休息时间非常遗憾。 - 中国語会話例文集
残念ながら、と言っておこうか。
我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集
両手を挙げて万万歳ですよ。
举起双手万万岁哦。 - 中国語会話例文集
私も餃子を食べません。
我也不吃饺子。 - 中国語会話例文集
連休だけど残業です。
虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集
ロマンティックなデザイン
浪漫的设计 - 中国語会話例文集
残念ながら絵を買うお金はない。
很遗憾没有买画的钱。 - 中国語会話例文集
その家は現在建設中です。
那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集
これぞ、日本伝統の技。
这就是日本的传统技艺！ - 中国語会話例文集
彼は存在感がありすぎだ。
你太有存在感了。 - 中国語会話例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
君が来られなかったのは残念だ。
很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集
これはとても残念な結果である。
这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
金融機関に口座を開く。
我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくて残念です。
我很遗憾没有见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
大学で財務を学んだ。
我在大学学了财务。 - 中国語会話例文集
大学で財務を学んでいる。
我在大学学习财务。 - 中国語会話例文集
行けなくて残念に思う。
去不了我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて残念です。
听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集
それは現在実験中です。
那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集
彼女は現在産休中です。
她现在在休产假。 - 中国語会話例文集
それが残念だったに違いない。
你一定对那个感到遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的退休很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
大学で財務を学んだ。
我在大学学习了财务。 - 中国語会話例文集
僕たちは現在キャンプ中です。
我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集
それはとても残念です。
那是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集
彼は現在検査中です。
他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集
今懺悔する必要がある。
我现在需要忏悔。 - 中国語会話例文集
たくさんの雑誌を読みます。
我会读很多杂志。 - 中国語会話例文集
それをとっても残念に思う。
我觉得那个很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
家族みんなで飾り付けをする。
全家人一起做装饰。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
それを聞いて残念です。
听了那个让我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
