| 意味 | 例文 |
「ざんと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15159件
しかし座禅を行った事が無い。
但是我没有打过坐。
- 中国語会話例文集
彼はたまに残酷な事を言う。
他又会说残忍的事情。 - 中国語会話例文集
ビザを問題なく取得した。
我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集
今日登山に行きました。
我今天去爬山了。 - 中国語会話例文集
ただいま担当者が不在です。
现在负责人不在。 - 中国語会話例文集
接着剤の使用の検討
粘合剂使用的探讨 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
ヘッドレストのデザインをかく
画头枕的设计 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
私は登山をするのが好きです。
我喜欢登山。 - 中国語会話例文集
それが現在の私の仕事である。
那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集
この時期は登山者で賑わう。
这个时候全是登山的人。 - 中国語会話例文集
その山は登山者で賑わう。
那座山上全是登山的人。 - 中国語会話例文集
登山がすごく楽しかった。
我登山很高兴。 - 中国語会話例文集
現在、別の会社に勤めている。
现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集
私の特別な存在です。
你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集
骨折り損のくたびれもうけ．
出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
東西間で対立している．
东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典
15歳にして学問に志す．
十有五而志于学。 - 白水社 中国語辞典
財産分けして別に世帯を営む．
分家另立门户 - 白水社 中国語辞典
明日夜明け登山を開始する．
明天拂晓开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
家では父母は共に健在である．
家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典
夕食の後で雑談しよう．
晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典
駐在地（駐屯地）を換える．
迁移驻地 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
トンネルダイオード，江崎ダイオード．
隧道二极管 - 白水社 中国語辞典
登山隊は明日山から下りて来る．
登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
最も典型的な材料を選ぶ．
选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典
ユーザーの意見を求める．
征求用户的意见 - 白水社 中国語辞典
人が多く意見が雑多である．
人多嘴杂 - 白水社 中国語辞典
現在は12時ジャストである．
现在是点正。 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家．
中产人家 - 白水社 中国語辞典
李白，唐の詩人，あざなは太白．
李白，唐诗人，字太白。 - 白水社 中国語辞典
この問題は最も複雑だ．
这个问题最不简单。 - 白水社 中国語辞典
事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．
事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
米国のユーザ（クライアント12）は中国のユーザとの会話を希望する。
美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集
今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。
这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集
その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。
感谢您对那个问题的快速回答。 - 中国語会話例文集
あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。
谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
衷心感谢您此次的订货。 - 中国語会話例文集
私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。
真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。
非常感谢您赞扬了我拍的照片。 - 中国語会話例文集
東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。
在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
为我举办送别会，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。
感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
