| 意味 | 例文 |
「ざんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16379件
残念に思います。
我觉得很遗憾。
- 中国語会話例文集
とても残念に思う。
我认为非常遗憾。 - 中国語会話例文集
残念に思います。
我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
両親共に健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
心に刻んで忘れない．
牢记不忘 - 白水社 中国語辞典
崖に刻んだ彫刻．
摩崖石刻 - 白水社 中国語辞典
疑心暗鬼になる．
疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．
玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集
お支払いに期限がございます。
有支付期限。 - 中国語会話例文集
ご親切にありがとうございます。
谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集
本当に有難うございました。
真的很难得。 - 中国語会話例文集
この小娘は本当にこざかしい．
这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典
続けざまにマッチを2本擦った．
一连划了两根火柴。 - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した．
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
君子に近づき，小人から遠ざかる．
近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに詩を2編作った．
他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典
特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。
因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
この売り場には在庫がございません。
这个卖场没有库存。 - 中国語会話例文集
腹を割ってざっくばらんに話をする．
打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
続けざまに何度となく犯罪行為を行なった．
一连作了好几次案。 - 白水社 中国語辞典
きまざまなポイントに即座に対応できます。
能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集
ここは現在３２度です。
这里现在32度。 - 中国語会話例文集
何日間滞在しますか。
停留几天？ - 中国語会話例文集
残忍で恥知らずである．
残忍无耻 - 白水社 中国語辞典
残忍が習性となる．
残忍成性 - 白水社 中国語辞典
彼は残忍なやつだ．
他是个刁恶的家伙。 - 白水社 中国語辞典
残忍で手口があくどい．
心狠手辣 - 白水社 中国語辞典
残忍なこと甚だしい．
残忍已极 - 白水社 中国語辞典
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ．
他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典
ご確認ありがとうございました。
谢谢您的确认。 - 中国語会話例文集
ご昇任おめでとうございます。
祝贺升迁。 - 中国語会話例文集
ご確認ありがとうございます。
感谢您的确认。 - 中国語会話例文集
彼はいつも他人をあざ笑っている．
他常常笑话别人。 - 白水社 中国語辞典
延滞提出になり、真に申し訳ございません。
提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集
金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．
金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？
今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
