「ざんよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ざんよの意味・解説 > ざんよに関連した中国語例文


「ざんよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10903



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ>

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集

(暗号)泰山,(当方は呼び出している→)応答せよ!

泰山,我在呼叫! - 白水社 中国語辞典

次いで、予測画像34と予測残差信号17bとを加算することにより暫定復号画像を得る。

接着,通过把预测图像 34与预测残差信号 17b相加得到暂定解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

比起新颖的设计,似乎熟悉的设计更受欢迎。 - 中国語会話例文集

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。

谢谢你今天为我开这样一个欢迎会。 - 中国語会話例文集

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。

谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。 - 中国語会話例文集

発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。

发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。 - 中国語会話例文集

彼はわざと難しい問題を出して,私に嫌がらせをしようと思っている.

他故意给我出难题,想揢我。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹き抜けると,湖面にはうろこ状のさざ波が立った.

微风吹过,湖面泛起道道鳞波。 - 白水社 中国語辞典


この世に難事はない,強い志を持つ人にはかなわない.

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた.

他用询问的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない.

我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はわざと粗捜しをして,おれたちに難癖をつけるようなものだ.

他这是故意择毛儿,刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである,いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく.

养兵千日,用兵一时(朝)。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

乗算器26は、減算器23により算出された誤差信号e_iと所定のステップサイズパラメータμと乗算器25の出力とを乗算する。

乘法器 26将减法器 23计算出的误差信号 e_i、预定步长参数μ和乘法器 25的输出相乘。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。

有关您还款延期的失误,没有解释的余地。 - 中国語会話例文集

エントランスにインターフォンがございますので私をお呼び出し下さい。

入口处有内线电话,请您呼叫我。 - 中国語会話例文集

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。

如果可以出席的话不需要回信。 - 中国語会話例文集

7年前に購入したFAXですが交換用インクリボンはございますか。

这是7年前购买的FAX,有没有替换用的色带? - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる.

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。

相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。

相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。 - 中国語 特許翻訳例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事,谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

外向き型経済建設を目ざし,力を尽くしてより高い目標に向かって進む.

朝着建立外向型经济,奋力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

反面教材,悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材.

反面教材 - 白水社 中国語辞典

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

虽然很想帮上您的忙,但是很遗憾我能力不够。 - 中国語会話例文集

なお、ユーザの権限レベルは、ユーザ管理サーバ3によるユーザ認証によって判定すれば良い。

此外,也可以通过用户管理服务器 3进行的用户认证来判断用户的权限级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。

虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请,但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

メモ用紙には鉛筆で「私は出かけます」とぞんざいに書いてあった.

纸条上用铅笔潦草地写着:“我走了。” - 白水社 中国語辞典

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております.

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に,よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない.

要在现有的基础上,争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

502 ユーザ操作による起動要求信号

502 用户操作的起动请求信号 - 中国語 特許翻訳例文集

人を当てにするより自分に頼れ.

求人不如求己。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

上記角部22xには台座面22(第1台座面22a、第2台座面22b;以下同様)を形成する。

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b,以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。

我画的设计因为专利权被禁止了。 - 中国語会話例文集

このような変化を少し残念に思います。

我觉得这样的变化有点令人遗憾。 - 中国語会話例文集

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。

将军命令军队挖战壕。 - 中国語会話例文集

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。

大家一起去点心自助的餐厅吧! - 中国語会話例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している.

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ.

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

半可通の人間はよく知ったかぶりをする.

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する.

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

天地の間に存在するもので,人より貴いものはない.

间于天地之间,莫贵于人。 - 白水社 中国語辞典

(生産を向上させるための)金銭・消費材による刺激.

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS