| 意味 | 例文 |
「ざん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20711件
疑心暗鬼になる．
疑心生暗鬼((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
残忍なこと甚だしい．
残忍已极 - 白水社 中国語辞典
コバンザメ，コバンイタダキ．
䲟鱼 - 白水社 中国語辞典
封建主義の残党．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
冤罪裁判を覆す．
平反冤狱 - 白水社 中国語辞典
香港復帰雑詠．
香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典
『人民教育』雑誌．
《人民教育》杂志 - 白水社 中国語辞典
人民が災いを被る．
人民遭殃 - 白水社 中国語辞典
チェッ，とても残念だ！
啧，太可惜！ - 白水社 中国語辞典
野蛮な犯罪行為．
野蛮罪行 - 白水社 中国語辞典
印鑑はどの印鑑でも問題ございません。
哪种印章都没问题。 - 中国語会話例文集
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集
（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．
羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（知能を利用して行なわれる犯罪を指し）知能犯，知能犯罪．≒智能犯罪．
智力犯罪 - 白水社 中国語辞典
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって大変申し訳ございません。
回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである．
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．
那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典
双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった．
双方争持了半天，也没有结果。 - 白水社 中国語辞典
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。
真的很遗憾，这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集
大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。
做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集
デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。
您对于设计有不满的话请不要客气地告诉我。 - 中国語会話例文集
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集
不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。
确定了故障的原因，目前正在处理中。 - 中国語会話例文集
U−Plane： ユーザ平面
U-Plane 用户平面 - 中国語 特許翻訳例文集
現在、東京に居ます。
现在住在东京。 - 中国語会話例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
振替口座の変更
转账账户的变更 - 中国語会話例文集
現在は異常なし。
现在没有异常。 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
何の残業ですか？
加的什么班啊？ - 中国語会話例文集
今日は残業ですか？
今天加班吗？ - 中国語会話例文集
この中に存在する。
存在其中。 - 中国語会話例文集
現在工事中です。
现在正在施工。 - 中国語会話例文集
近寄りがたい存在
不易亲近的存在 - 中国語会話例文集
突然膝が痛み出す。
突然膝盖疼。 - 中国語会話例文集
現在の状況です。
是现在的状况。 - 中国語会話例文集
人材を育成する。
培育人才。 - 中国語会話例文集
人材を確保する。
确保人才。 - 中国語会話例文集
人材育成計画
人才扶植计划 - 中国語会話例文集
残業をしますか。
你要加班吗？ - 中国語会話例文集
洗剤を使って洗う。
用洗涤液洗。 - 中国語会話例文集
差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。
借方结余是负债余额减去股票贷借得到的余额。 - 中国語会話例文集
在宅勤務をする。
在家工作。 - 中国語会話例文集
弁理士を目指している。
我以律师为目标。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
