「しあたー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しあたーの意味・解説 > しあたーに関連した中国語例文


「しあたー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38556



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 771 772 次へ>

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集

なお、ある動作モードから他の動作モードへ遷移するためには、ホームキー148を押下して、ホーム画面において他の動作モードを選択する。

为了从某个动作模式转变向其它动作模式,按下主页键 148,选择主页画面中的其它动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。

工作结束后,去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集

私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。

我在澳大利亚看到过玄凤鹦鹉。 - 中国語会話例文集

各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである(本例ではユーザA 105)。

各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか?

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗? - 中国語会話例文集

【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ニューキャッスルのフランカーはけがのため試合から退場した。

一名纽卡斯尔边锋因为受伤退场了。 - 中国語会話例文集

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。 - 中国語会話例文集


そのメールアドレスを修正いたしました。

我修改了那个邮箱地址。 - 中国語会話例文集

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

在超市买了东西之后,去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集

ザーザーという大雨がバケツをひっくり返したように降りだした.

哗哗的大雨就像瓢泼似地下起来。 - 白水社 中国語辞典

オーバーレイの代わりに、アプリケーションのリクエストもまた、ローカル・ブロードキャスト媒体316を使用して送信可能である。

代替覆盖,还可以使用本地广播介质 316来发送应用的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。

我给你的日程不是最终的。 - 中国語会話例文集

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集

依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください。

提交了被委托的数据,请进行确认。 - 中国語会話例文集

この新たな鍵を含む暗号化されたメッセージは、DMU更新メッセージであることが可能である。

包括新密钥的经加密的消息可以是 DMU更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの1つです。

单机版只是我的主意之一。 - 中国語会話例文集

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか?

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗? - 中国語会話例文集

(例えば、新しいリソースまたはその他のグループからのリソースを含めて)新しいリソースグループが作成され得る。

可建立新资源组 (例如,包括新资源或来自其他组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。

因此,一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。

图 1是无线通信网络的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

今からあなたに写真をメールします。

我现在用邮件吧照片发给你。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。

下班后我去了最后一天的啤酒花园。 - 中国語会話例文集

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集

あなたの写真をこのメールに添付します。

我会把你的照片附在这封邮件里。 - 中国語会話例文集

今日は一日中ボーッとしてしまったなあ。

今天不小心发呆了一整天呢。 - 中国語会話例文集

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

所以,请设定新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

あの動画をもうダウンロードしましたか?

已经下载了那个动画了吗? - 中国語会話例文集

お願いがあってメールしました。

因为有事想找你而给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

動向がありましたらメールします。

如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

FXOは、COにあるFXSからPSTNサービスを受信するインタフェースである。

FXO是从位于 CO中的 FXS接收 PSTN服务的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとして、表示装置20Bから写真を取得する場合のシーケンス図を表すものである。

图 6是在通过将移动设备 10A用作用户接口从显示设备 20B获取照片的情况下的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールゲートウェイ106は、受信したメールが迷惑メールであるか検出し(ステップ707)、エラー応答708を通信端末101へ送信する。

邮件网关 106检测接收到的邮件是否为垃圾邮件 (步骤 707),并将出错应答 708发送到通信终端 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。

你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。

你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

私はあなたとメールができてよかった。

能和你发邮件真是太好了。 - 中国語会話例文集

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい!

我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。

你开车带我到百货商店了。 - 中国語会話例文集

【図15】シーン情報が「夜景ポートレート」である画像に対してクロスフィルター効果を重畳して表示した状態を示す模式図。

图 15是表示相对于景色信息为“夜景图像”的图像重叠交叉过滤效果并进行显示的状态的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本フローチャートの処理は、ユーザが撮影モード設定キー11bを操作して何れかの撮影モードを設定した後、シャッターキー11aを操作して撮像の記録開始を指示したときにスタートする。

另外,在用户操作摄影模式设定键 11b设定任一摄影模式之后,在操作快门键 11a并指示了摄像的记录开始时,开始本流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本フローチャートの処理は、ユーザが撮影モード設定キー11bを操作して何れかの撮影モードを設定した後、シャッターキー11aを操作して撮像の記録開始を指示したときにスタートする。

另外,在用户操作摄影模式设定键 11b设定了任一摄影模式之后,在操作快门键 11a并指示了摄像的记录开始时,开始本流程图的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。

图 3是说明图 2所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図5に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。

图 6是说明图 5所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。

图 11是说明图 10所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。

压缩 IC83在数据存储时,将图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 771 772 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS