「しあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足が疲れて腫れた．

脚累肿了。 - 白水社 中国語辞典

竪型ピアノ．≒立式钢琴．

立柜式钢琴 - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

皮膚は汗を排出する．

皮肤排泄汗液。 - 白水社 中国語辞典

一緒に集まって酒を飲む．

酺饮 - 白水社 中国語辞典

その過失を明らかにする．

昭其愆尤 - 白水社 中国語辞典

虫歯の穴を詰めた．

把龋洞填补了。 - 白水社 中国語辞典

白髪頭にごま塩ひげ．

白发苍髯 - 白水社 中国語辞典

出力，アウトプット．

输出功率 - 白水社 中国語辞典

羊を1頭失った．

我们损失了一只羊。 - 白水社 中国語辞典

耳の穴．≒耳朵・duo眼儿((通称))．

外耳门 - 白水社 中国語辞典

その罪万死に当たる．

罪该万死((成語)) - 白水社 中国語辞典

輸出入割当制．

进出口限额制 - 白水社 中国語辞典

輸出（輸入）割当．

出口（进口）限额 - 白水社 中国語辞典

性質を明らかにする．

弄清性质 - 白水社 中国語辞典

私に圧力を加える．

对我施加压力。 - 白水社 中国語辞典

民主を抑圧する．

压制民主 - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

議案を提出する．

提出议案 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

そのあと、次回発送できる量についてあなたに返信します。

之后，我会就下次可以发送的量给你回信的。 - 中国語会話例文集

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。 - 中国語会話例文集

仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ．

工作给你安排好了，去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。

识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。 - 中国語会話例文集

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

如果有几个不必要的配件，请通知我们。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。

关于那个，我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

关于这个做法我有几个想要确认的地方。 - 中国語会話例文集

それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた．

那些情景一一重新浮现在我眼前。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている．

两个友好城市之间的来往日趋频繁。 - 白水社 中国語辞典

全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである．

全市八所大学，我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた．

他那双威严的眼睛盯住我的脸。 - 白水社 中国語辞典

ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった．

或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典

2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない．

两个单位踢皮球，半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。

找到适合自己的工作，通过工作帮助到别人，是一生最大的工作。 - 中国語会話例文集

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．

一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典

この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある．

这两种观点，又有共性又有个性。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある．

在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

新しい靴を買いました。

我买了新的鞋。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

明日は8時に出発したい。

我明天想8点出发。 - 中国語会話例文集

彼女は足の手術を受けました。

她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦し続ける。

我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集

これは懐かしい味がします。

这个有怀念的味道。 - 中国語会話例文集

この色は懐かしさを表します。

这个颜色代表怀旧。 - 中国語会話例文集