| 意味 | 例文 |
「しあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。
- 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集
作品についての講座があったので参加しました。
关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
いつも色々とお願いして申し訳ありません。
很抱歉总是拜托您很多事情。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
一つの案として、下記を提案しています。
作为一个方案，我有以下建议。 - 中国語会話例文集
何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．
拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を作る必要がある．
必须打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1人の悪地主をつるし上げた．
我们斗了一个坏地主。 - 白水社 中国語辞典
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典
国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．
江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします．
祝愿您永远康乐。 - 白水社 中国語辞典
（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．
糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典
ありもしない罪名を人に押しつける．
把莫须有的罪名强加于人。 - 白水社 中国語辞典
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。
对群众他总是一片热心。 - 白水社 中国語辞典
その年，彼の父母はあいついで死亡した．
那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．
屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典
故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．
故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典
消滅した古い意識は復活する可能性がある．
消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める．
我们理解并欣赏你们的立场。 - 白水社 中国語辞典
それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である．
这是一个非常幽美，安静的城市。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入は，賞与は別にして600元である．
这个月收入六百元，奖金在外。 - 白水社 中国語辞典
1部の申請書に判こが5つ押してある．
一份申请报告上盖了五个章。 - 白水社 中国語辞典
事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．
遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典
もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。
如果上课期间有什么问题的话请举手提问。 - 中国語会話例文集
『推背図』は袁天綱と李淳風に仮託して編纂した予言書である．
《推背图》是伪托袁天纲和李淳风所编写的预言书。 - 白水社 中国語辞典
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集
もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。
因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。 - 中国語会話例文集
受信端末識別子524は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
接收终端标识符524也可以是客户机终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集
私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある．
我要请示上级一些问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．
他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典
突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。
突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集
あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。
啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集
あの年家を建てた時，私は頭を低くして人に頼んだり，あちらこちらにつけ届けをしたりした．
那年盖房，我舍脸求人，到处烧香。 - 白水社 中国語辞典
既に深夜になったが，しかし実験室の灯火はまだあかあかとついている．
已经是深夜了，可是实验室的灯光还亮着。 - 白水社 中国語辞典
我々が必要とするのは熱烈ではあるが落ち着いた精神状態であり，緊張してはいるが秩序正しい生活である．
我们需要的是热烈而镇定的情绪，紧张而有秩序的生活。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。
如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集
通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。
通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。
感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集
私は熱いお茶があまり好きではありません。
我不太喜欢热茶。 - 中国語会話例文集
毎朝あなたに挨拶出来て幸せです。
能每天早上给你打招呼我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せであり続けることを祈ります。
我祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集
あなたは明日早く起きる必要がありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである．
应该清算恶霸地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
