「しあにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は文科に登録してある．

我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の下に敷物が敷いてある．

花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．

祁连 - 白水社 中国語辞典

一週間は七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

責任のある仕事．

负责工作 - 白水社 中国語辞典

就任のあいさつをする．

致就职词 - 白水社 中国語辞典

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．

红旗渠 - 白水社 中国語辞典

あなた方に（新築団地・マンションの）10戸に優先的に入居してもらう．

照顾你们十套新房。 - 白水社 中国語辞典

あなたに日本の観光名所を案内したい。

我想向你介绍日本的观光名胜。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。

你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。

你来日本的时候，我带你观光。 - 中国語会話例文集

何してるんだ、相棒。

你在做什么呢，伙伴。 - 中国語会話例文集

悪人を扇動した．

把坏人煽动起来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

我们上午去了位于清里的公园。 - 中国語会話例文集

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。

你父亲的新车在哪里呢？ - 中国語会話例文集

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

あなたの幸せは永遠に続く。

你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集

そこで私には提案があります。

那么我有提案。 - 中国語会話例文集

親戚にはあまり会わない。

我不怎么见亲戚。 - 中国語会話例文集

私の兄は人気がある。

我的哥哥很受欢迎。 - 中国語会話例文集

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

足がドアにポンと当たった．

我的腿在门上碰了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の見識はあまりにも浅い．

他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

（人に接して）律義で人情に厚い．

古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

然而，他不怎么主动练习。 - 中国語会話例文集

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．

对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへんご迷惑をかけまして，（どうして気が済むであろうか→）本当に申し訳ありません．

给你添了不少麻烦，叫我心里怎么过得去呢？ - 白水社 中国語辞典

来年あなたが日本に来ることを楽しみにしています。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集

あなたの支払いを確認しました。

确认了你的付款。 - 中国語会話例文集

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．

派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集

また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。

我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集

この件に関して何か新しい情報はありますか？

关于这件事有什么新的信息吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集

こんな時間に電話をして申し訳ありません。

抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集